Chateau

Château

Chateau

Alors on s'est rencontrés le week-endSo we met on the weekend
Content que tu sois passéeGlad that you came by
Au château, on ne fait pas de sensAt chateau we're making no sense
Mais on se sent vivantBut we feel alive

Dans la chambre en train de se déshabillerIn the room getting undressed
Juste pour te faire sourireJust to make you smile
Un petit danse, un peu de romanceA little dance, a little romance
Le temps nous échappeRunning out of time

Je sais qu'ils vont parlerI know they gonna talk
Je sais qu'ils vont regarderI know they gonna watch

Bébé, ça m'est égalBaby, I don't mind
Tant que c'est toi et moiAs long as it's you and I
Bébé non, ça m'est égalBaby no, I don't mind
Et si on veut danser ce soirAnd if we wanna dance tonight

Alors les gens vont parlerThen people gonna talk
Qu'ils parlent, qu'ils parlent, qu'ils en parlentLet them talk, let them talk, let them talk about it
Les gens vont regarderPeople gonna watch
Qu'ils touchent, qu'ils voientLet them touch, let them see
Qu'ils ressentent ce qu'est l'amourLet them feel what love is
(Qu'ils ressentent ce qu'est l'amour)(Let them feel what love is)

On se défonce le week-endWe're getting high on the weekends
Comme on aime bienJust the way we like
Ils disent qu'on est différentsThey're saying we're different
Mais on est tellement pareilsBut we're so alike

Faisant tourner ma têteSpinning my head
Encore et encore, encore et encoreRound and round, round and round
Et on ne descend pasAnd we're not coming
On ne redescend pas de notre nuageNot coming down from our cloud

Je sais qu'ils vont parlerI know they gonna talk
Je sais qu'ils vont regarderI know they gonna watch

Bébé, ça m'est égalBaby, I don't mind
Tant que c'est toi et moiAs long as it's you and I
Bébé non, ça m'est égalBaby no, I don't mind
Et si on veut danser ce soirAnd if we wanna dance tonight

Alors les gens vont parlerThen people gonna talk
Qu'ils parlent, qu'ils parlent, qu'ils en parlentLet them talk, let them talk, let them talk about it
Les gens vont regarderPeople gonna watch
Qu'ils touchent, qu'ils voientLet them touch, let them see
Qu'ils ressentent ce qu'est l'amourLet them feel what love is

Laisse aller, car enfin ça s'est produitLet go, cause finally it happened
C'est moi, alors bébé ne pleure pasIt's me, so baby don't you cry

Ça m'est égalI don't mind
NonNo
Ça m'est égalI don't mind

Bébé, ça m'est égalBaby, I don't mind
Tant que c'est toi et moiAs long as it's you and I
Bébé, non, ça m'est égalBaby, no, I don't mind
Et si on veut danser ce soirAnd if we wanna dance tonight

Alors les gens vont parler (les gens vont parler)Then people gonna talk (people gonna talk)
Qu'ils parlent, qu'ils parlent, qu'ils en parlent (parler, parler, parler)Let them talk, let them talk, let them talk about it (talk, talk, talk)
Les gens vont regarder (les gens vont regarder)People gonna watch (people gonna watch)
Qu'ils touchent, qu'ils voientLet them touch, let them see
Qu'ils ressentent ce qu'est l'amourLet them feel what love is
(Qu'ils ressentent ce qu'est l'amour)(Let them feel what love is)

Oh qu'ils voient ce qu'est l'amourOh let them see what love is
Oh qu'ils voient ce qu'est l'amourOh let them see what love is
Qu'ils ressentent ce qu'est l'amourLet them feel what love is
Qu'ils ressentent ce qu'est l'amourLet them feel what love is