Here Comes The Night
Tokio Hotel
Aquí Viene La Noche
Here Comes The Night
Tres, cuatro
Three, four
Dame fuerzas para descansar mi cabeza cansada
Give me strength to rest my weary head
La oscuridad se acerca
The dark is coming over
Y sé que no puedo controlarla
And I know I can't control her
Un rayo cae tan pronto como lo olvido
Lightning strikes as soon as I forget
Permanece en el momento
It lingers in the moment
Siento que las sombras se acercan
I feel the shadows close in
Empiezo a bajar en espiral
I start spiraling down
Cuando mi cabeza se pone ruidosa
When my head gets loud
¿Es todo un sueño o realidad?
Is it all a dream or reality?
Deja salir las sirenas
Let the sirens out
Pero temo el sonido
But I fear the sound
Porque oh-oh-oh
'Cause oh oh oh
Aquí viene la noche
Here comes the night
¿Te acostarías aquí a mi lado?
Would you lie here next to me
Y quédate despierto mírame respirar?
And stay up and watch me breathe?
Mientras en éxtasis
While in ecstasy
Porque cuando cierro mis ojos
'Cause when I close my eyes
Aquí viene la noche
Here comes the night
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Porque cuando cierro mis ojos
'Cause when I close my eyes
Cruzando líneas como si no hubiera fronteras
Crossing lines like there's no boundaries
Te veo, pero estás confuso
I see you, but you're hazy
Como fases de un ensueño
Like phases of a daydream
Empiezo a bajar en espiral
I start spiraling down
Cuando mi cabeza se pone ruidosa
When my head gets loud
¿Es todo un sueño o realidad?
Is it all a dream or reality?
Deja salir las sirenas
Let the sirens out
Pero temo el sonido
But I fear the sound
Porque oh oh oh
'Cause oh oh oh
Aquí viene la noche
Here comes the night
¿Te acostarías aquí a mi lado?
Would you lie here next to me
Y quédate despierto mírame respirar
And stay up and watch me breathe?
Mientras en éxtasis
While in ecstasy
Porque cuando cierro mis ojos
'Cause when I close my eyes
Aquí viene la noche
Here comes the night
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Porque cuando cierro mis ojos
'Cause when I close my eyes
No quiero quedarme dormido solo
I don't wanna fall asleep alone
Sabiendo lo que sé en lo profundo de mis huesos
Knowing what I know deep in my bones
Cada vez que voy a cerrar los ojos
Every time I go to close my eyes
Aquí viene la noche
Here comes the night
Aquí viene, aguanta la respiración, sumérgete en el sentimiento
Here it comes, hold my breath, sink into the feeling
No puedo controlar cuando sé que mi cuerpo se va
Can't control when I know my body is leaving
Bésame suave y te veré del otro lado
Kiss my soft and I'll see you on the other side
Aquí viene la noche
Here comes the night
¿Te acostarías a mi lado?
Would you lie here next to me
Y quédate despierto mírame respirar
And stay up and watch me breathe?
Mientras estaba en éxtasis
While in ecstasy
Porque cuando cierro mis ojos
'Cause when I close my eyes
Aquí viene la noche
Here comes the night
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Porque cuando cierro mis ojos
'Cause when I close my eyes
Aquí viene la noche
Here comes the night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokio Hotel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: