The Weekend

O Fim de Semana

The Weekend

Toda noite, querida, todos os diasEvery night baby, every day
Sinto seu coração batendo tão perto de mimI feel your heart beating so close to me

Nada a dizerNothing to say
Nenhum lugar para estarNowhere to be
Perdido em um devaneio eLost in a daze and
A TV está em repetiçãoTV's on repeat
Nada para fazerNothing to do
Olhando para vocêLooking at you
Durante todo o fim de semanaAll through the weekend

Vou deixar as cortinas fechadasGonna let the curtains closed
Você pode fazer parecer como em casaCan you make it feel like home
E querida, se você está perdendo a esperançaAnd darling if you're loosing hope
Eu só quero que você saibaI just wanna let you know

Querida, não, eu não quero falarBaby no, I don't wanna talk
Não quero falarWanna talk
Não preciso de nada porqueDon't need nothing 'cause
Eu posso sentir o arrepioI can feel the rush
Quando você envolve seus braços ao meu redorWhen you wrap you're arms around me
E apenas um pequeno toque, pequeno toqueAnd just a little touch, little touch
Sinta seu corpoFeel your body
Você pode sentir o arrepioCan you feel the rush
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noiteLet's forget the world around us tonight

Calor do verãoSummertime heat
Debaixo dos lençóisUnder the sheets
Todo o seu amor é tudo que eu precisoAll of your loving is all that I need
Profundo em seus olhosDeep in your eyes
Uma tristeza por dentroA sadness inside
Não tentando te consertarNot trying to fix you

Vou deixar as cortinas fechadasGonna let the curtains closed
Você pode fazer parecer como em casaCan you make it feel like home
E querida, se você está perdendo a esperançaAnd darling if you're loosing hope
Eu só quero que você saibaI just wanna let you know

Querida, não, eu não quero falarBaby no, I don't wanna talk
Não quero falarWanna talk
Não preciso de nada porqueDon't need nothing 'cause
Eu posso sentir o arrepioI can feel the rush
Quando você envolve seus braços ao meu redorWhen you wrap you're arms around me
E apenas um pequeno toque, pequeno toqueAnd just a little touch, little touch
Sinta seu corpoFeel your body
Você pode sentir o arrepioCan you feel the rush
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noiteLet's forget the world around us tonight
E durante todo o fim de semanaAnd all through the weekend
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noiteLet's forget the world around us tonight
E durante todo o fim de semanaAnd all through the weekend
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noiteLet's forget the world around us tonight

Toda noite, querida, todos os diasEvery night baby, every day
Sinto seu coração batendo tão perto de mimI feel your heart beating so close to me
Toda noite, querida, todos os diasEvery night baby, every day
Sinto seu coração batendo tão perto de mimI feel your heart beating so close to me
Esta noiteTonight

Querida, não, eu não quero falarBaby no, I don't wanna talk
Não quero falarWanna talk
Não preciso de nada porqueDon't need nothing 'cause
Eu posso sentir o arrepioI can feel the rush
Quando você envolve seus braços ao meu redorWhen you wrap you're arms around me
E apenas um pequeno toque, pequeno toqueAnd just a little touch, little touch
Sinta seu corpoFeel your body
Você pode sentir o arrepioCan you feel the rush
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noiteLet's forget the world around us tonight
E durante todo o fim de semanaAnd all through the weekend
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noiteLet's forget the world around us tonight
E durante todo o fim de semanaAnd all through the weekend
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noiteLet's forget the world around us tonight