LOOP ~Itoshii hibi no MERODII~

BUCLE ~La melodía de los días queridos~

LOOP ~Itoshii hibi no MERODII~

"¿Puedes amar a alguien como yo?" preguntaba"Konna boku wo aiseru no?" tte
Más que a nadie, me lo preguntaba a mí mismoDare yori jibun ni tazuneteta
Por mucho tiempoFor a long time
En el umbral de hoy, tan parecido a ayerKinou to yoku nita kyou no hazama ni
Cierro los ojos de nuevoMata hitomi wo fuseta

Anhelando un sueño, cuántas veces he sido engañadoYume akogarete nando monomarete
El deseo desaparecido es un nuevo díaKieta negai wa Brand-new day

"Te amo tal como eres" me dijeron"Sono mama wo aishiteru yo" tte
Recibiendo una sonrisa de alguienHito ni hohoemu riyuu wo moratte
Abrí con una cara infantilBoroboro ni ori tatanda jounetsu wo
La pasión que estaba desgastada y dobladaKodomo no kao de hiraita

Aunque me duela las alas, aún así miro hacia arribaHane wo itamete sore demo miagete
¿Debería volar hacia el cielo del otro lado?Tobou ka mukou no sora

Dibujando un récord que gira en un idealEgaku risou de mawasu REKOODAA
Pulir los díasHibi wo suri herashite
Repetir como si cantara un momento ahoraKurikaesu you de ima isshun wo utau
Solo una vez la melodíaTada ichido no MERODII

La esperanza que se escapó por entre mis dedosYubi no sukima wo nuketa kibou to
El arrepentimiento que se atrapó en su lugarKawari ni hasamatta koukai wa
Un boleto un poco diferente para un destino similarSukoshi michinori no chigau CHIKETTO
El objetivo es el mismoMokutekichi wa onaji

No consideres que las experiencias acumuladas son implacablesKasaneta keiken wo mujou dato shinaide
Las nubes fluyen y se muevenYureta nagare kumo

La historia que se interrumpió con lágrimasNamida de togireruteta SUTOORII
Continúa hacia adelanteTsuduki he no tabidachi
El arcoíris que no es una ilusión está claramente allíMaboroshi ja nai niji wa tashikani aru
Sobre mí, queridoItoshii boku no ue ni

Dibujando un récord que gira en un idealEgaku risou de mawasu REKOODAA
Pulir los díasHibi wo suri herashite
Repetir como si cantara un momento ahoraKurikaesu you de ima isshun wo utau
Solo una vez la melodíaTada ichido no MERODII

Lalala~...Lalala~...
La melodía de los días queridosItoshii hibi no MERODII