Ashita wa ashita no kaze ga fuku

Mañana soplará el viento de mañana

Mañana soplará el viento de mañana

Mañana soplará el viento de mañana
Pisando los talones de mis zapatos
Solo seguimos caminando
Aunque no tengamos dinero, hoy también nos burlamos de los aburridos
Haciendo chistes y juegos de palabras

Aunque me rechacen las chicas que me gustan
Y realmente me preocupe por ello
De alguna manera, cuando veo su rostro
De repente me vuelvo tonto

Mañana soplará el viento de mañana
Incluso si nos sentimos abatidos, no hay otra opción
Tiene que ser así
Si me inclino sobre la barandilla
Y río como aquel día
El cielo nocturno tiene una luna hermosa

Los sueños siempre están lejos
Nadie puede quedarse quieto
Pero solo me siento perdido
¿Hacia dónde me dirijo...?

Mañana soplará el viento de mañana
Sus bromas son demasiado frías
Destrozando el estado de ánimo juvenil

Rodando, lastimándome
Aunque sea un desastre, seguiré viviendo

Mañana soplará el viento de mañana
Pisando los talones de mis zapatos
Solo seguimos caminando

Mañana soplará el viento de mañana
El mundo puede ser cruel pero
Si me doy la vuelta, ahí está ella
Si me inclino sobre la barandilla
Y río como aquel día
El cielo nocturno tiene una luna hermosa

Por ahora, ¿vamos a comer algo...?