Purple Rouge

Rouge Púrpura

Purple Rouge

Rouge PúrpuraPurple Rouge

Tus ojos afilados cerrados, tú buscas un besoSurudoi hitomi Tojita Anata wa KISS wo motomeru
Así como estás, nos encontramos aquíSono mama kasaneta Ima Kono basho de
Llenos de mentiras, incluso el lápiz labial púrpuraUso darake Paapuru ruuju mo
En tus labios desnudos, antes que las palabrasSubete nugisuteta kuchibiru ni Kotoba yori mo saki ni
Ya estaban atrapadosHikarete ita

A medida que este momento pasa, se desvaneceKono toki ga sugiru to Usurete iku
Como amantes comunesArifureta koibitotachi no you ni
Todos están imaginando historias dentro de sus sueñosDaremo ga Omoiegaite iru Yume no naka no sutoorii
Solo con suspiros, todo parece a punto de romperseTameiki dake de Kowaresou na mono bakari de
Sí, ahora también lo sientesSou sa anata mo ima Kanjite ita
Desnudando la valentía, más que temerTsuyogari sarakedashi Kowagaru yori mo
Dentro de este primer encuentro, se derrite sinceramenteHajimete no deai no naka Sunao ni tokete yuku
Incluso ese amor a veces es 'bueno así...'Sonna koi mo "tama ni wa ii ne..." to

Solo eso fue suficiente, sin pensar en nada másSore dake de subete wa yokatta Nanimo kangaezu
No necesitas hablar del pasadoKako nante kataranakute ii kara
Solo quiero que estés aquíKoko ni ite hoshii
No pongas esa cara, no desvíes la miradaSonna kao wa shinaide Mesen wo sorasanaide
Ahora que estamos juntos, si nos miramos, incluso vi tu sonrisaIma ga atte Mitsumeaeba Egao mo mireta no ni

Si arrojas todo, seguramente nos encontraremos de nuevoSubete wo nagedashitara Kanarazu aeru nante
Abrazándote, mientras suelto este abrazoDakishimeta Kono ude wo Hodokinagara
Mis temblores no se detienenFurue no tomaranai Ore wo
Mirándome tristemente, sin decir adiósSabishiku mitsumenagara Sayonara mo iwazu
Cerraste la puertaDoa wo shimeta

A medida que este momento pasa, se desvaneceKono toki ga sugiru to Usurete iku
Como amantes comunesArifureta koibitotachi no you ni
Todos están imaginando historias de ensueñoDaremo ga omoiegaite iru Yumemonogatari
Incluso ese amor a veces es 'bueno así...'Sonna koi mo "tama ni wa ii ne..." to

Si te vuelves a acercar, siempre estaré esperandoSugaritaku nattara Itsu demo matte iru kara
Porque estabas allí en el lugar donde mis manos alcanzan por primera vezIma Hajimete te no todoku tokoro ni Anata ga ita kara
Si lo buscas, lo sientes, lo aceptas, lo entiendesMotomete kanjite Uketomereba Wakariaeba
Porque puedo apoyarteSasaete yareru kara

Tus ojos afilados cerrados, tú buscas un besoSurudoi hitomi Tojita Anata wa KISS wo motomeru
Así como estás, nos encontramos aquíSono mama kasaneta Ima Kono basho de
Llenos de mentiras, incluso el lápiz labial púrpuraUso darake Paapuru ruuju mo
En tus labios desnudos, antes que las palabrasSubete nugisuteta kuchibiru ni Kotoba yori mo saki ni
Ya estaban atrapadosHikarete ita

Si arrojas todo, seguramente nos encontraremos de nuevoSubete wo nagedashitara Kanarazu aeru nante
Abrazándote, mientras suelto este abrazoDakishimeta Kono ude wo Hodokinagara
Mis temblores no se detienenFurue no tomaranai Ore wo
Mirándome tristemente, sin decir adiósSabishiku mitsumenagara Sayonara mo iwazu
Cerraste la puertaDoa wo shimeta

Aunque sabía que estaba siendo manipuladoOdorasarete ita no wa Wakatte iru no ni