Dakishimete TONIGHT (Tahara Toshihiko cover)

Abrazándote ESTA NOCHE (versión de Tahara Toshihiko)

Dakishimete TONIGHT (Tahara Toshihiko cover)

Abrazándote ESTA NOCHE (versión de Tahara Toshihiko)
抱きしめてTONIGHT (田原俊彦カバー)
Dakishimete TONIGHT (Tahara Toshihiko cover)

Escondiendo tus preocupaciones, Aparentemente eres torpe
悩み事を隠すの案外下手だね
Nayamigoto wo kakusu no Angai heta da ne
Con una postura rígida, te muerdes las uñas
肘をついた姿勢で爪を噛んでる
Hiji wo tsuita shisei de Tsume wo kanderu
Porque solo te he estado mirando, Pretendo entender con palabras
君ばかりを見てきたからわかるつもりさ
Kimi bakari wo Mite kita kara Wakaru tsumori sa
Más que suspiros, háblame con palabras
ため息より言葉で話してごらん
Tameiki yori kotoba de Hanashite goran

AH- Sé más y más honesto
AH- もっともっと素直になれ
AH- Motto motto sunao ni nare
Deja que tu corazón se abra
心の中身を空にして
Kokoro no naka mi wo Kara ni shite
Derrite incluso las lágrimas, sé honesto
涙も溶かして素直になれ
Namida mo tokashite Sunao ni nare
No es porque el amor haya terminado
愛が終わったわけじゃない
Ai ga owatta wake ja nai
Tus ojos parecen a punto de romperse esta noche
触れたら壊れそうな瞳だよ今夜は
Furetara kowaresou na hitomi da yo konya wa
Te abrazaré con una mano, quiero protegerte
片手で抱き寄せて君のこと守りたい
Katate de dakiyosete kimi no koto Mamoritai

¿Deberíamos ir a bailar a la ciudad iluminada por la luna?
月の輝いた街踊りに行こうか
Tsuki no kagayaita machi Odori ni yukou ka?
Si bajas las pestañas, asentiré suavemente
君はまつげ伏せたらそっとうなずく
Kimi wa matsuge fusetara Sotto unazuku
Quiero que me mires como siempre lo haces
いつものように見つめ返す君でほしいよ
Itsumo no you ni mitsumekaesu Kimi de hoshii yo
Recupera tu sonrisa en tu perfil
横顔に微笑みを取り戻してさ
Yokogao ni hohoemi wo Torimodoshite sa

AH- Vuélvete más y más hermoso
AH- もっともっと綺麗になれ
AH- Motto motto kirei ni nare
Brilla como si estuvieras flotando
舞い上がるように華やかに
Maiagaru you ni Hanayaka ni
Baila ahora y vuélvete hermoso
今踊りながら綺麗になれ
Ima odorinagara Kirei ni nare
No es porque el amor haya terminado
愛が終わったわけじゃない
Ai ga owatta wake ja nai
Esta noche, incluso un beso parece tan lejano
キスまでこんなにも遠くなる今夜は
Kisu made konna ni mo tooku naru konya wa
Silenciosamente buscando tus labios con la punta de mis dedos...
静かに唇を指先で…探してる
Shizuka ni kuchibiru wo yubisaki de... Sagashiteru

AH- Sé más y más honesto
AH- もっともっと素直になれ
AH- Motto motto sunao ni nare
Deja que tu corazón se abra
心の中身を空にして
Kokoro no naka mi wo Kara ni shite
Derrite incluso las lágrimas, sé honesto
涙も溶かして素直になれ
Namida mo tokashite Sunao ni nare
No es porque el amor haya terminado
愛が終わったわけじゃない
Ai ga owatta wake ja nai
Tus ojos parecen a punto de romperse esta noche
触れたら壊れそうな瞳だよ今夜は
Furetara kowaresou na hitomi da yo konya wa
Te abrazaré con una mano, quiero protegerte
片手で抱き寄せて君のこと守りたい
Katate de dakiyosete kimi no koto Mamoritai

DIME Si es tu corazón, DIME Está latiendo
TELL ME心ならTELL ME動いてる
TELL ME Kokoro nara TELL ME Ugoiteru
La tristeza no continuará
悲しみは続かない
Kanashimi wa Tsuzukanai
DIME Siempre, DIME Más que nadie
TELL MEいつまでもTELL ME誰よりも
TELL ME Itsu mademo TELL ME Dareyori mo
Quiero abrazarte más
抱きしめたいよもっと
Dakishimetai yo Motto