TOKIO yoroshiku

TOKIO, mucho gusto

TOKIO yoroshiku

TOKIO, mucho gusto
TOKIO よろしく
TOKIO yoroshiku

Llenando de emoción un sueño extraordinario
とびきりのゆめをときめきにつめこんで
Tobikiri no yume wo tokimeki ni tsumekonde
Vine a verte, ¡escapa ahora mismo!
きみにあいにきたよ いま すぐに Run away!
Kimi ni ai ni kita yo Ima sugu ni Run away!
Deja atrás el aburrimiento, ven aquí y ámame
たいくつをけりあげて ここへかけてこいよ
Taikutsu wo keriagete Koko e kakete koi yo
Si estás triste, te abrazaré fuertemente
きみが（かなしいなら）ぼくが（だきしめるよ つよく
Kimi ga (Kanashii nara) Boku ga (Dakishimeru yo Tsuyoku)

El boleto es solo de ida, es para ti
ちけっとは One way きみのためにあるのさ
Chiketto wa One way Kimi no tame ni aru no sa!
¡Sube al barco de Tokio! (TOKIO!)
Ride on Tokio ship! (TOKIO!)
Ride on Tokio ship! (TOKIO!)
¡Superemos el fin de semana, nuestros sueños crean un arcoíris!
せいきまつをとびこえよう ぼくたちのゆめが にじをかける
Seikimatsu wo tobikoeyou Bokutachi no yume ga Niji wo kakeru
¡Sube al barco de Tokio! (TOKIO!)
Ride on Tokio ship! (TOKIO!)
Ride on Tokio ship! (TOKIO!)
Amémonos al límite
ぎりぎりまであいしあおう
Girigiri made aishiaou
Un futuro desnudo nos está esperando a todos
はだかの未来がみんなをまっている
Hadaka no mirai ga minna wo matte iru
El último paraíso
さいごの Paradise
Saigo no Paradise

Estamos construyendo nuestro propio Tokio
ぼくたちの TOKIO をきみたちとつくるんだ
Bokutachi no TOKIO wo Kimitachi to tsukurun da
Embelleciendo el mundo, brillará como una estrella
せかいをぬりかえて かがやくよ しんいん star!
Sekai wo nurikaete Kagayaku yo Shinin star!
Ahora el amor nace en tu corazón
いま きみのそのむねにあいがうまれたのさ
Ima Kimi no sono mune ni ai ga umareta no sa
Por eso, siempre estaré a tu lado si lloras
だから（なくんじゃない）きみの（そばにいるよ いつも
Dakara (Nakun ja nai) Kimi no (Soba ni iru yo itsumo)

Hacia el mañana prometido, extiende esas alas
やくそくのあしたへ そのつばさをひろげて
Yakusoku no ashita e Sono tsubasa wo hirogete!
¡Sube al barco de Tokio! (TOKIO!)
Ride on Tokio ship! (TOKIO!)
Ride on Tokio ship! (TOKIO!)
Mi amor y ritmo llegarán a las estrellas, cien corazones te esperan
ほしにとどけ ぼくの Love and Beat きみをまっている ひゃくのはーと
Hoshi ni todoke Boku no Love and Beat Kimi wo matte iru Hyaku no haato
¡Sube al barco de Tokio! (TOKIO!)
Ride on Tokio ship! (TOKIO!)
Ride on Tokio ship! (TOKIO!)
Al abrazarnos, nos convertimos en uno solo
だきあえばひとつになれる
Dakiaeba hitotsu ni nareru
Vamos a buscar, estamos siendo llamados al último paraíso
さがしにゆこうよ ぼくらをよんでいる さいごの Paradise
Sagashi ni yukou yo Bokura wo yonde iru Saigo no Paradise

¡Sube al barco de Tokio! (TOKIO!)
Ride on Tokio ship! (TOKIO!)
Ride on Tokio ship! (TOKIO!)
¡Superemos el fin de semana, nuestros sueños crean un arcoíris!
せいきまつをとびこえよう ぼくたちのゆめが にじをかける
Seikimatsu wo tobikoeyou Bokutachi no yume ga Niji wo kakeru
¡Sube al barco de Tokio! (TOKIO!)
Ride on Tokio ship! (TOKIO!)
Ride on Tokio ship! (TOKIO!)
Amémonos al límite
ぎりぎりまであいしあおう
Girigiri made aishiaou
Un futuro desnudo nos está esperando a todos
はだかの未来がみんなをまっている
Hadaka no mirai ga minna wo matte iru
El último paraíso
さいごの Paradise
Saigo no Paradise