Happy Birthday

Feliz Cumpleaños

Happy Birthday

FELIZ CUMPLEAÑOS
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY BIRTHDAY

Feliz cumpleaños, este momento maravilloso
ハッピー バースデー すばらしいこのときを
Happii baasudee Subarashii kono toki wo
Antes de que salga el sol
あさひがのぼるまえに
Asahi ga noboru mae ni

Te esperé en la ciudad, ¡felicidades! Dije
まちのぞんでたよ \"おめでとう!\" っていわせてよね
Machinozondeta yo "omedetou!" tte iwasete yo ne
Sí, porque te quiero mucho
そうだいすきなんだからね
Sou Daisuki nan dakara ne
Agradezco a papá y mamá, ¡gracias! Digo
ぱぱとままに \"ありがとう!\" ってかんしゃして
Papa to mama ni "arigatou!" tte kansha shite
Comienza un día maravilloso
すてきなひがはじまる
Suteki na hi ga hajimaru

Todos los días veo tu ajetreada figura
まいにちいそがしいすがたはみてるよ
Mainichi isogashii sugata wa miteru yo
Llorando, riendo, todo es un lío, es difícil
ないてわらってじたばたたいへんだね
Naite waratte jitabata taihen da ne
Tu rostro tenso y tu rostro relajado
はりつめたかおもよゆうぶったかおも
Haritsumeta kao mo yoyuu butta kao mo
Tú eres tú, siempre pensé que estarías a mi lado
あなたはあなた いつもよこでおもってた
Anata wa anata Itsumo yoko de omotteta

Sí, desde que nos conocimos, nada ha cambiado
そうであったころとなんにもかわらないで
Sou Deatta koro to nanimo kawaranaide
Saltando de alegría, ese ambiente es tan feliz
はしゃぎあえるそんなくうかんがうれしくてさ
Hashagiaeru Sonna kuukan ga ureshikute sa

Feliz cumpleaños, ¡felicidades! Digo
ハッピー バースデー \"おめでとう!!\" っていわせてよね
Happii baasudee "Omedetou!!" tte iwasete yo ne
Solo una vez al año
いちねんにただいちどだから
Ichinen ni tada ichido dakara
No olvides el día de hoy, desde mañana
きょうというひわすれないであしたから
Kyou toiu hi wasurenaide Ashita kara
Comienza un día maravilloso
すてきなひがはじまる
Suteki na hi ga hajimaru

Querido...
ディア
Dear
¡Feliz cumpleaños!
ハッピー バースデー!
Happy Birthday!