Sherii Amuuru (Cheri Amour)

Sherii Amuuru (Cheri Amour)

Sherii Amuuru (Cheri Amour)

Sherii Amuuru (Cheri Amour)
Sherii Amuuru (Cheri Amour)
Sherii Amuuru (Cheri Amour)

En un día de lluvia Siempre lo recuerdo
あめのひは いつもおもいだすのさ
Ame no hi wa Itsumo omoidasu no sa
Solo a ti Te miraba en aquel entonces
きみだけを みつめてた あのころを
Kimi dake wo Mitsumeteta ano koro wo
ah, los lazos de un amor tenue
ああ かすかなこいびとの
ah kasuka na koibito no
ah, lo eran todo
ああ きずなが すべてだった
ah kizuna ga subete datta

La silueta se desvanece en la multitud
ひとごみに とけてゆくしるえっと
Hitogomi ni Tokete yuku shiruetto
No pude perseguirte
おいかけることも できなかったね
Oikakeru Koto mo dekinakatta ne
ah, ahora podemos entendernos mutuamente
ああ いまなら おたがいを
ah ima nara otagai wo
ah, envolvernos gentilmente
ああ やさしく つつみこめる
ah yasashiku tsutsumikomeru

Cuando pienso en Cheri Amour No era un amor ardiente
Sherii amuuru おもえば もえつきたあいじゃなかった
Sherii amuuru omoeba Moetsukita ai ja nakatta
Gritando que quiero verte, sigo buscándote
あいたい さけんでる さがしつづけてる
Aitai sakenderu sagashitsuzuketeru
Incluso ahora a ti
いまも きみを
Ima mo kimi wo

Caminando sin rumbo por las esquinas
いくあても なく さまようまちかど
Iku ate mo Naku samayou machikado
Estaría bien si nos encontramos en medio de la lluvia torrencial
ひとりきり どしゃぶりに あえばいい
Hitorikiri Doshaburi ni aeba ii
ah, ¿cuánto tendría que lastimarte
ああ どれほど きずつけば
ah dore hodo kizutsukeba
ah, para poder ser amable contigo?
ああ やさしく なれるのだろう
ah yasashiku nareru no darou

El juramento intercambiado con Cheri Amour No era una mentira
Sherii amuuru かわした やくそくは うそじゃなかった
Sherii amuuru kawashita Yakusoku wa uso ja nakatta
Aunque las estaciones pasen, la lluvia nos recuerda
きせつが ながれても あめが ぼくたちを おぼえている
Kisetsu ga nagaretemo ame ga bokutachi wo oboete iru

ah, las lágrimas y los suspiros
ああ なみだも ためいきも
ah namida mo tameiki mo
ah, son algo que superaremos juntos
ああ ふたりで こえるものさ
ah futari de koeru mono sa

Cuando pienso en Cheri Amour No era un amor ardiente
Sherii amuuru おもえば もえつきたあいじゃなかった
Sherii amuuru omoeba Moetsukita ai ja nakatta
Sigo pensando solo en ti, que no puedo ver
あえない きみだけを おもいつづけてる
Aenai kimi dake wo omoitsuzuketeru
Cuando pienso en Cheri Amour No era un amor ardiente
Sherii amuuru おもえば もえつきたあいじゃなかった
Sherii amuuru omoeba Moetsukita ai ja nakatta
Gritando que quiero verte, sigo buscándote
あいたい さけんでる さがしつづけてる
Aitai sakenderu sagashitsuzuketeru
Incluso ahora a ti
いまも きみを
Ima mo kimi wo