Dakishimetakatta

Quería abrazarte

Dakishimetakatta

Quería abrazarte
Dakishimetakatta
Dakishimetakatta

Ella me besó
キスをしたのさ
Kisu wo shita no sa
Un beso que parecía robado
奪い取るようなキスを
Ubaitoru you na Kisu wo
Ella me llama
彼女は僕を
Kanojo wa boku wo
Incluso me dice 'hermano'
弟だって言うから
Otouto datte iu kara

Abriendo la puerta del asiento de al lado
助手席のドアを開いて
Joshuseki no doa wo hiraite
Tú saliste corriendo
君は飛び出した
Kimi wa tobidashita
Sin mirar atrás en el Penny Lane lluvioso
雨のペニーレイン振り向かず
Ame no Penny Lane Furimukazu

Incluso si llamo
電話しても
Denwa shitemo
No hay respuesta, suena el timbre
君はノーリプライベルが鳴る
Kimi wa No Reply Beru ga naru
'P.D. Te amo'
"P.S. I Love You\"
"P.S. I Love You"
Escribí una carta a ella
手紙書いたよ彼女に
Tegami kaita yo Kanojo ni

Quiero otra oportunidad
もう一度チャンスが欲しい
Mou ichido Chansu ga hoshii
Quiero que entiendas
わかってほしい
Wakatte hoshii
Por favor, Sr. Cartero
Please Mr. Postman
Please Mr. Postman
Transmite estos sentimientos
伝えてよこの気持ちを
Tsutaete yo Kono kimochi wo

Quería abrazarte, quería besarte
Dakishimetakattaキスをしたかった
Dakishimetakatta Kisu wo shitakatta
A pesar de eso, ¿por qué? (¿Por qué, por qué?)
それだけなのに何故さ（何故さ何故さ
Sore dake na no ni Naze sa (Naze sa Naze sa)
Dime por qué
Tell me why
Tell me why
Actuando como un adulto, ella sonreía
大人のふりして笑っていたけれど
Otona no furi shite Waratte ita keredo
Ella es muy delicada
彼女はとってもデリケート
Kanojo wa tottemo Derikeeto

Cuando caes enamorado
恋に落ちたら
Koi ni ochitara
Todo se vuelve invisible
何も見えなくなるよ
Nanimo mienaku Naru yo
Estando solo
ひとりぼっちの
Hitoribocchi no
Me dicen que soy un tonto
あいつだなんて言われて
Aitsu da nante Iwarete

Frustrado, en un sueño que vi
悔しくて見た夢の中
Kuyashikute Mita yume no naka
Tú susurraste
君が囁いた
Kimi ga sasayaita
Ella dijo, ella dijo adiós
She said She said Good-by
She said She said Good-by
No puedo dormir
眠れない
Nemurenai

Perdí
乗り損ねた
Norisokoneta
El boleto del tren del amor, lo tiraré
恋のTicket to ride捨てちまおう
Koi no Ticket to ride Sutechimaou
Todo mi amor para ti
All my Loving to you
All my Loving to you
Este corazón se vacía
空っぽになるこの胸
Karappo ni naru Kono mune

Salí solo a la ciudad
ひとりきり街へ出たって
Hitorikiri Machi e deta tte
Sin darme cuenta
気づかぬうちに
Kizukanu uchi ni
Aquí, allá y en todas partes
Here, There and Everywhere
Here, There and Every where
Buscando tu figura
探してる君の姿
Sagashiteru Kimi no sugata

Aunque te ame tanto, si no llega a ti
こんなに好きでも届かないのなら
Konna ni suki demo Todokanai no nara
No volveré a amar (No, no, no)
二度と恋などしない（しないしない
Nido to koi nado Shinai (Shinai Shinai)
Ámame
Love me do
Love me do
La hermosa sonrisa
素敵な笑顔を
Suteki na egao wo
Que rompí fui yo
壊したのは僕さ
Kowashita no wa Boku sa
Ella es muy delicada
彼女はとってもデリケート
Kanojo wa tottemo Derikeeto

Dime por qué
Tell me why
Tell me why
Quería abrazarte, quería besarte
Dakishimetakattaキスをしたかった
Dakishimetakatta Kisu wo shitakatta
A pesar de eso, ¿por qué? (¿Por qué, por qué?)
それだけなのに何故さ（何故さ何故さ
Sore dake na no ni Naze sa (Naze sa Naze sa)
Dime por qué
Tell me why
Tell me why
Actuando como un adulto, ella sonreía
大人のふりして笑っていたけれど
Otona no furi shite Waratte ita keredo
Ella es muy delicada
彼女はとってもデリケート
Kanojo wa tottemo Derikeeto

Delicada
デリケート
Derikeeto