El amor loco más grande del mundo

Shijousaidai no kureijii ravu (Shijousaidai no crazy love)

El amor loco más grande del mundo
しじょうさいだいのくれいじいらぶ (しじょうさいだいのくれいじいらぶ)
Shijousaidai no kureijii ravu (Shijousaidai no crazy love)

Las lágrimas que se derraman, me sumerjo en este amor
なみだはぼくがふく このこいとびこんで
Namida wa boku ga fuku Kono koi tobikonde
El amor loco más grande de todos
しじょうさいだいこんなくれいじいらぶ
Shijousaidai konna kureijii ravu
Abrazándote con ambas manos, aunque muera, no te soltaré
りょうてにだきしめて しんでもはなさない
Ryoute ni dakishimete Shindemo hanasanai
Cielo, rómpete, beso del destino
そらよわれろ うんめいのきす
Sora yo warero Unmei no kisu

Bajo la lluvia torrencial, empapando mi cabello y mi camisa
どしゃぶりのあめのなか かみもしゃつもぬらして
Doshaburi no ame no naka Kami mo shatsu mo nurashite
Acepté un beso doloroso
つらいきすをうけとめたよ
Tsurai kisu wo Uketometa yo
Siempre pensé que sería odiado
きらわれてるとずっと おもいこんでいたから
Kirawareteru to zutto Omoikonde ita kara
Era deslumbrante, tú y él
まぶしかったきみとあいつ
Mabushikatta Kimi to aitsu

La tormenta se acerca, en el mar invernal, no puedo engañar más
あらしがくる ふゆのうみ ごまかせない もうなにも
Arashi ga kuru Fuyu no umi Gomakasenai Mou nanimo

Te amo, te amo, no te daré a nadie más
すきだよすきなんだ だれにもわたさない
Suki da yo suki nan da Dare ni mo watasanai
El amor loco más grande, loco por ti
しじょうさいだいきみにくれいじいらぶ
Shijousaidai kimi ni kureijii ravu
El último titubeo, el rayo en tus ojos
さいごのためらいを ひとみのいなずまが
Saigo no tamerai wo Hitomi no inazuma ga
Golpeó con fuerza, beso del destino
うちくだいた うんめいのきす
Uchikudaita Unmei no kisu

Él, nunca perdonaré lo nuestro
あいつふたりのことを けしてゆるさないだろう
Aitsu futari no koto wo Keshite yurusanai darou
Un puñetazo fuerte, estoy preparado
きついぱんち かくごしてる
Kitsui panchi Kakugo shiteru
En la tormenta, detuve el golpe, unidos en el pecho desnudo
あらしにとめたくーぷ はだかのむねあわせた
Arashi ni tometa kuupe Hadaka no mune awaseta
Quiero calentar todo de ti
あたためたいきみのすべて
Atatametai Kimi no subete

Lo único aterrador es perderte, nada más
こわいものは なにもない きみをなくすこといがい
Kowai mono wa Nanimo nai Kimi wo nakusu Koto igai

Las lágrimas que se derraman, me sumerjo en este amor
なみだはぼくがふく このこいとびこんで
Namida wa boku ga fuku Kono koi tobikonde
El amor loco más grande de todos
しじょうさいだいこんなくれいじいらぶ
Shijousaidai konna kureijii ravu
El futuro está en la niebla, pero no me importa
みらいはきりのなか それでもかまわない
Mirai wa kiri no naka Sore demo kamawanai
Cruza el arcoíris, beso del destino
にじをわたれ うんめいのきす
Niji wo watare Unmei no kisu