Hum a Tune

Tararea una melodía

Hum a Tune

TARAREA UNA MELODÍA
HUM A TUNE
HUM A TUNE

Sumergido en la realidad, en la palma de una mano que parece querer soltarse
げんじつにぶらさがり はなれそうなてのひらに
Genjitsu ni burasagari Hanaresou na te no hira ni
Ahora quiero más que palabras, quiero una sensación real al tocar
いまはどんなことばより りあるなさわりごこちがほしい
Ima wa donna kotoba yori Riaru na sawarigokochi ga hoshii
No importa en qué me enfoque, 'eso' está bien
なににおいても \"それ\" がいい
Nani ni oitemo "sore" ga ii
No entiendo qué es 'eso'
"それ\" がなにかわからない
"Sore" ga nanika wakaranai
Está bien, no hay preocupaciones
だいじょうぶ しんぱいはないさ
Daijoubu Shinpai wa nai sa
No hay necesidad de exprimirlo todo juntos, no hay necesidad de exprimirlo todo juntos
ひとつにしぼることはないさ しぼることはないさ
Hitotsu ni shiboru koto wa nai sa Shiboru koto wa nai sa

La sensación es más rápida de lo que pensaba, dejando cosas atrás y llevándolas
おもったよりはやいかんじ おきざったりおいてゆかれたり
Omotta yori hayai kanji Okizattari oite yukaretari
El ayer que pasó debería haber sido seguro, debería haber estado cansado de esperar
すぎったきのうはたしか まちくたびれていたはずだ
Sugisatta kinou wa tashika Machikutabirete ita hazu da
Ahora es divertido, por eso es triste
いまがたのしい ゆえにかなしい
Ima ga tanoshii Yue ni kanashii
¿Qué es lo que parece estar llenándome?
なにがぼくをうめてくれそうかい
Nani ga boku wo umete kuresou kai?
Demasiado silencioso, mi corazón es tan imaginativo
しずかすぎてこころがそうぞうしい
Shizukasugite kokoro ga souzoushii

¿Cuánto es para mí?
ぼくにとってどれだけ
Boku ni totte dore dake?
Estoy pensando en esas cosas
そんなことをかんがえてる
Sonna koto wo kangaeteru
¿Hasta dónde para ti?
きみにとってどこまで
Kimi ni totte doko made?
Estás deseando esas cosas
そんなものをほしがってる
Sonna mono wo hoshigatteru

Tarararatta, estabas cantando hasta ahora
たららった きみがさっきまでうたっていた
Tarararatta Kimi ga sakki made utatte ita
Tarararatta, tarareando una canción
たららった はなうたをくちずさんだ
Tarararatta Hanauta wo kuchizusanda
Tarararatta, pensando en ti completamente diferente
たららった まったくべつのことしながら
Tarararatta Mattaku betsu no koto shinagara
Tarararatta, pensando en ti
たららった きみのことをかんがえていた
Tarararatta Kimi no koto wo kangaete ita

Con precisión, sin cambiar
かくじつにかわらずに
Kakujitsu ni Kawarazu ni
Sin miedo, sin rendirse
おそれずにあきらめずに
Osorezu ni Akiramezu ni
Sin mentir, sin ensuciarse
うそつかずによごれずに
Usotsukazu ni Yogorezu ni
Sin presumir, sin pudrirse
おごらずにくさらずに
Ogorazu ni Kusarazu ni
Aunque no haya nada, está bien
なにはなくともこれでいい
Nani wa naku tomo Kore de ii
Esas cosas, no hay nada
そんなもの なにもない
Sonna mono Nanimo nai
Está bien, no hay preocupaciones
だいじょうぶ しんぱいはないさ
Daijoubu Shinpai wa nai sa
Si hay al menos una, es lo mejor
ひとつでもあればさいこうさ
Hitotsu demo areba Saikou sa

¿Cuánto es para mí?
ぼくにとってどれだけ
Boku ni totte dore dake?
Estoy pensando en esas cosas
そんなことをかんがえてる
Sonna koto wo kangaeteru
¿Hasta dónde para ti?
きみにとってどこまで
Kimi ni totte doko made?
Estás deseando esas cosas
そんなものをほしがってる
Sonna mono wo hoshigatteru

Tarararatta, estabas cantando hasta ahora
たららった きみがさっきまでうたっていた
Tarararatta Kimi ga sakki made utatte ita
Tarararatta, tarareando una canción
たららった はなうたをくちずさんだ
Tarararatta Hanauta wo kuchizusanda
Tarararatta, pensando en ti completamente diferente
たららった まったくべつのことしながら
Tarararatta Mattaku betsu no koto shinagara
Tarararatta, pensando en ti
たららった きみのことをかんがえていた
Tarararatta Kimi no koto wo kangaete ita