Neighbor

Vecino

Neighbor

Vecino
Neighbor
Neighbor

Algún día olvidaré, como un sueño de ayer
いつかわすれるきのうのゆめみたいに
Itsuka wasureru Kinou no yume mitai ni
Que se balancea
ゆれているの
Yurete iru no
Así es como me hundo
こうしてぼくはとおいふくざつなせかいへ
Koushite boku wa Tooi fukuzatsu na sekai e
En un mundo lejano y complicado
おぼれていくの
Oboreteku no

¿Hasta qué punto
これからどのくらい
Kore kara dono kurai
Quiero estar a tu lado y llorar?
そばにいたいとないていくの
Soba ni itai to naiteku no

Siempre quiero cantar a tu lado
ずっととなりでうたっていたいよ
Zutto tonari de utatte itai yo
Hasta que mi voz se apague
こえがかれるまでわ
Koe ga kareru made wa
¿Puedes escuchar esta voz?
きこえてるのかいこのこえは
Kikoeteru no kai kono koe wa

Algún día quiero hablar del futuro juntos
いつかふたりでみらいをかたりたい
Itsuka futari de Mirai wo kataritai
Amándonos sin prisa
あいしていそがず
Aishite isogazu

Por ejemplo, hasta qué punto
たとえばどのくらい
Tatoeba dono kurai
Puedo perderme por ti
ぼくのためにうしなえる
Boku no tame ni ushinaeru

Siempre pretendo ser fuerte
いつだってぼくはつよがるんだよ
Itsu datte boku wa tsuyogarun da yo
Ni siquiera puedo ser honesto
すなおにもいえない
Sunao ni mo no ienai
Por favor, ríete de mí allí...
こんなぼくをわらってくれよそこでき
Konna boku wo waratte kure yo Soko de
Siempre quiero sentarme a tu lado
ずっととなりですわっていたいよ
Zutto tonari de suwatte itai yo
Hasta que veamos los sueños juntos
ゆめみるときまでわ
Yumemiru toki made wa
Estoy preparado para cualquier cosa...
どんなことだってかくごして
Donna koto datte kakugo shite

Esos ojos rojos
そのあかいひとみは
Sono akai hitomi wa
Derramaron lágrimas, CIERRA TUS OJOS
なみだをながしたのCLOSE YOUR EYES
Namida wo nagashita no CLOSE YOUR EYES

Siempre quiero creer solo en ti
ずっときみだけしんじていたいよ
Zutto kimi dake shinjite itai yo
Hasta que las lágrimas se sequen
なみだかれるまでわ
Namida kareru made wa
Por favor, ríete de mí aquí...
こんなぼくにわらってくれよここで
Konna boku ni waratte kure yo Koko de
Siempre quiero mirarte solo a ti
ずっときみだけみつめていたいよ
Zutto kimi dake mitsumete itai yo
Si no puedo ver nada más
なにもみえなくなれば
Nanimo mienaku nareba
No todo es culpa tuya...
ぜんぶきみのせいなんじゃない
Zenbu kimi no sei nan ja nai
Así que no lo es
そうなんじゃない
Sou nan ja nai