Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 253

SoKonashi LOVE

TOKIO

Letra

Amor Desvergonzado

SoKonashi LOVE

Amor Desvergonzado
SoKonashi LOVE
SoKonashi LOVE

Estoy abatido
I'm Down
I'm Down

Amo lo desvergonzado (SÍ SÍ SÍ)
SoKonashiにすきさ (YEAH YEAH YEAH)
SoKonashi ni suki sa (YEAH YEAH YEAH)

Iría a donde sea
どこまでもゆくよ
Doko mademo yuku yo

Me dijeron que me detuviera (NO NO NO)
やめろと言われたって (NO NO NO)
Yamero to iwareta tte (NO NO NO)

Porque es un amor desvergonzado...
SoKonashiの恋だから
SoKonashi no koi dakara

Solo con pensar en besarte
きみがだれかとキスすることを
Kimi ga dareka to kisu suru koto wo

Me vuelvo loco
考えただけでくるいそうさ
Kangaeta dake de kuruisou sa

Ya no puedo volver atrás, quiero mirarte
もうもどれないふりむかせたい
Mou modorenai furimukasetai

No me preocupa tener sentimientos mediocres
ちゅうとはんぱなきもちじゃささわない
Chuutohanpa na kimochi ja sasowanai

No quiero ver tu rostro (¿me detestas tanto?)
かおもみたくない (ほどきらわれるか)
Kao mo mitaku nai (hodo kirawareru ka)

No quiero alejarme (¿me amas tanto?)
はなれたくはない (ほどあいされるか)
Hanaretaku wa nai (hodo aisareru ka)

Dos en uno
ふたつにひとつさ
Futatsu ni hitotsu sa

Estoy abatido
I'm Down
I'm Down

Amo lo desvergonzado
SoKonashiにすきさ
SoKonashi ni suki sa

Lo amo sin importar qué
どうしてもすきさ
Doushitemo suki sa

Me dijeron que me detuviera
やめろと言われたって
Yamero to iwareta tte

Oh oh oh, abatido
Woh Woh Woh Down
Woh Woh Woh Down

Te seguiré
おいかけてゆくよ
Oikakete yuku yo

Iría a donde sea
どこまでもゆくよ
Doko mademo yuku yo

Aunque la Tierra se rompa (NO NO NO)
ちきゅうがこわれたって (NO NO NO)
Chikyuu ga kowareta tte (NO NO NO)

Es un amor desvergonzado, amor por ti
SoKonashiのLOVE LOVE for you
SoKonashi no LOVE LOVE for you

SÍ SÍ SÍ, quiero abrazarte
YEAH YEAH YEAH だきしめたいよ
YEAH YEAH YEAH Dakishimetai yo

SÍ SÍ SÍ, quiero atraparte
YEAH YEAH YEAH つかまえたいよ
YEAH YEAH YEAH Tsukamaetai yo

Siempre te he estado observando
どんなときでもみつめてたから
Donna toki demo mitsumeteta kara

Solo entiendo acerca de ti
きみのことだけはわかってるさ
Kimi no koto dake wa wakatteru sa

Fingiendo estar triste, pretendiendo ser fuerte
さびしがりやのくせに強がり
Sabishigariya no kuse ni tsuyogari

No puedo ser protegido por otros
ほかのやつらじゃとってもまもれない
Hoka no yatsura ja tottemo mamorenai

Estar solo (si estar solo es triste)
ひとりだけでいる (のがかなしいなら)
Hitori dake de iru (no ga kanashii nara)

Abrazarnos (si abrazarnos es brillante)
ふたりだきあえる (のがまぶしいなら)
Futari dakiaeru (no ga mabushii nara)

La respuesta está decidida
こたえはきまりさ
Kotae wa kimari sa

Estoy abatido
I'm Down
I'm Down

Quiero lo desvergonzado
SoKonashiにほしい
SoKonashi ni hoshii

Solo te quiero a ti
きみだけがほしい
Kimi dake ga hoshii

Definitivamente no puedo escapar
ぜったいにげられない
Zettai nigerarenai

Oh oh oh, abatido
Woh Woh Woh Down
Woh Woh Woh Down

Es un amor que no puedo ceder
ゆずれない恋さ
Yuzurenai koi sa

Un verano interminable
おわらないなつさ
Owaranai natsu sa

No puedo ser detenido por nadie (NO NO NO)
だれにもとめられない (NO NO NO)
Dare ni mo tomerarenai (NO NO NO)

Es un amor desvergonzado, amor por ti
SoKonashiのLOVE LOVE for you
SoKonashi no LOVE LOVE for you

SÍ SÍ SÍ, quiero abrazarte
YEAH YEAH YEAH だきしめたいよ
YEAH YEAH YEAH Dakishimetai yo

SÍ SÍ SÍ, te prometo
YEAH YEAH YEAH やくそくするよ
YEAH YEAH YEAH Yakusoku suru yo

Te daré un amor desvergonzado
きみにSoKonashi LOVE!
Kimi ni SoKonashi LOVE!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TOKIO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección