DE MARAVISHA (part. NATHY PELUSO)

DE MARAVISHA (ft. NATHY PELUSO)

DE MARAVISHA (part. NATHY PELUSO)

ChaCha
JaYeah
ChaCha
JaYeah

Klap dat, klap dat, ik ben een bossChoca que, choca que monte macana
Mochi van slagroom, ik ben Hannah MontanaMochi de nata, soy Hannah Montana
Ik doe wat ik wil, dat is wat ik kanHago lo que me diera a mí la gana
Ik ben Latina, maar ik rap als een DuitserSoy latina, pero rapeo como una alemana

Hier is het heet, hier is de beatAquí hay temperatura, aquí hay bombo
Hier is vlees, hier is een comboAquí hay bife, aquí hay combo
Nek in de lucht, tomboy flowLa nuca al aire, flow tomboy
Ik bak frietjes, breng wat chaosCocino papas frita', traigo quilombo

Filosofie met mayonaiseFilosofía con mayonesa
Voor de spiegel, pure schoonheidFrente al espejo, pura belleza
Sex, gevaar, sex, kersSexo, peligro, sexo, cereza
En wiskunde op de tafelY matemática sobre la mesa

Hakken, kleine hoedjes van PradaTaco taquito', sombrerito' de Prada
Ik werd wakker met een stonede blikMe levanté con la cara de fumada
Ik ben Peluso en de dochter van mijn moeder (mama)Yo soy Peluso y soy la hija de mi madre (mamá)
En ik heb geen hond die blaftY no tеngo ningún perrito que me ladrе

Wie geen teef is, raakt gestrestLa que no es perra, se estresa
Ik laat je frituren als een milanesaYo se la dejo frita como una milanesa
Heerlijk als een PortugeesGustosa como portuguesa
Een koningin, als je het me vraagt, wordt ik aanbeden en vereerdUna reina, si me preguntas, se me adora y se me reza

Heet als YOVNGCHIMICalentona como YOVNGCHIMI
Olijfolie smokkend in een TumiTraficando aceite de oliva en una Tumi
Ik kom te laat en zeg niet: SorryLlego tarde y no digo: Sorry
Ik ben de baas, ik zeg niet: AlsjeblieftSoy la jefa, yo no digo: Please

Ik ben niet tevreden, schat, je bent ontslagenNo me complace', baby, estás despedido
Ik heb de hoge noten, do sostenidoTengo la nota alta, do sostenido
Wat ik heb is een verboden productLo que yo tengo es un producto prohibido
Ah, ik weet zelf niet waar ik het vandaan haal (verdomme)Ah, ni yo sé dónde lo consigo (damn it)

Stop, stop, trek, trek, ik ben rulayPara, para, jala, jala, 'toy rulay
En ik heb zin om me in de wc op te doffen als een sletY tengo gana' de enchularme en el baño como una mala
Ik moet altijd de piquetúa toepassen, chique gezichtSiempre tengo que aplicar la piquetúa, fina cara
De glimlach is ijskoud, koud, diamantenLa sonrisa hielo, fría, endiamantada

Met de Tokischa, het is geweldigCon la Tokischa, de maravilla
Met de Tokischa, het is geweldigCon la Tokischa, de maravilla
Met de Tokischa, het is geweldigCon la Tokischa, de maravilla
Met de Tokischa, het is geweldigCon la Tokischa, de maravilla

Met de Tokischa, doen we het geweldigCon la Tokischa, lo hacemo' de maravilla
Ik vraag: Wat wil je?, en zij zegt: PerreoYo le digo: ¿Qué tú quiere'?, y ella me dice: Perreo
Don Omar aan in de keukenEscuchando a Don Omar en la cocina
Je ziet dat ik hou van het drukke levenSe me nota que me gusta vivir en el ajetreo

Oh, ik wil een katje dat huilt en krabtAy, yo quiero un gatito que me llore y me arañe
Dat me mamacita noemt, dat me mistQue me diga mamacita, que me extrañe
En-Y-Y-Y-Y dat me reggaeton danstY-Y-Y-Y que me baile reggaeton
Dat waar het brandt, me citroensap geeftQue donde me arda me eche jugo de limón

Poekie kat, mama, poekie strak, poekie baasPussy cat, mama, pussy tight, pussy boss
Ik draag altijd mijn string boven mijn spijkerbroekLlevo la tanga siempre por fuera del mahón
Met de borsten bloot zodat de zon me raaktCon las teta' al aire pa' que me les dé el sol
Tom Ford parfum, Christian Dior lippenstiftPerfume Tom Ford, labial Christian Dior

Weinig kleren, wijn in een glas, een hete sletPoca ropa, vino en copa, una mala calurosa
Gevaarlijke sandunguera, een maffia uit de straatSandunguera peligrosa, de la calle una mafiosa
Die kont is sappig als Argentijns vleesEse culo está jugoso como carne de Argentina
Ik eet het met mijn handen aan een bureauMe lo como con la mano en una mesa de oficina

Met de Tokischa, doen we het geweldigCon la Tokischa, lo hacemo' de maravilla
Ik vraag: Wat wil je?, en zij zegt: PerreoYo le digo: ¿Qué tú quiere'?, y ella me dice: Perreo
Don Omar aan in de keukenEscuchando a Don Omar en la cocina
Je ziet dat ik hou van het drukke levenSe me nota que me gusta vivir en el ajetreo

Koken met bellaqueo, teteoCocinando bellaqueo, teteo
Zweet, schat, sandungueaSudando, guacha, sandunguea

Er is geld in de portemonneeCuarto' hay en la billetera
Ik ga naar de bank gekleed in GucciVoy al banco vestida de Gucci
Ik zeg niet tegen iedereen dat ik van ze houNo le digo te amo a cualquiera
Marihuana met Natasha BeluchiMarijuana con la Natasha Beluchi