Kilos de Amor (part. Natanael Cano)

Kilos d'Amour (feat. Natanael Cano)

Kilos de Amor (part. Natanael Cano)

Je veux pas que tu t'en aillesNo quiero que te vayas
Et si un jour tu me lâchesY si un día te larga
Je vais être la surdoseVoy a ser la sobredosis
Qui te tue d'une noteQue de una nota te mata
Si tu t'éloignes de ma vieSi te alejas de mi vida
Tu vas me laisser blesséeMe vas a dejar herida
Mais je serai la ballePero seré yo la bala
PerduePerdida
Qui va faire exploser ton cœurQue va a detonar tu pecho
Avec l'oubli et le dédainCon olvido y con despecho
Avec la jalousie qu'une salopeCon el celo de que alguna perra
Va avoir ton corpsVa a tener tu cuerpo

C'est que ce que je ressens pour toiEs que lo que siento por ti
C'est plus qu'une addictionEs más que un vicio
(Drogue)(Droga)
Ça me rend aveugle, sourde, muetteMe deja ciega, sorda, muda
Sans raisonSin juicio
Aucun cartel ne trafiqueNingún cartel trafica
La valeur de ce que je ressensEl valor de lo que siento
Il n'y a pas de monnaie qui paieNo hay moneda que pague
Le kilo de sentimentEl kilo del sentimiento
Et si c'est de l'amour, ça peut être de l'obsessionY si es amor, puede ser obsesión
Je suis accrochée au sexe et à la passionToy apecha con el sexo y la pasión

Je trafique tant de kilos d'amourToy traficando tanto Kilo de Amor
J'ai un cartel dans mon cœurTengo un cartel en mi corazón
Que si tu parsQue si te va
Je te brise la vieTe quiebro la vida
J'enterre cet amour même si je reste blesséeEntierro este amor aunque me quede herida

J'ai dans le cœur une partie de mon âmeTraigo en el pecho a parte de mi corazón
Un porte-manteau qui me protège de la douleurUna perchera que me cuida del dolor
Peu importe le temps qui passe ou où je vaisNi cuanto tiempo pasa ni pa donde voy
Ce sont des réponses que j'ai trouvéesSon respuestas que he encontrado
Et peut-êtreY a lo mejor
Il te reste encore des choses à vivre, je le saisTe falta más por vivir ya lo sé
Ce que je sais, c'est que tu m'as perdue et je ne sais pas si je veux te revoirLo que sé es que me perdiste y no sé si te quiera ver
Personne ne m'enlève l'envie et maintenant on me regarde avec troisNadie me quita las ganas y ahora me miran con tres
Peu importe ce que les gens pensent que je t'ai faitVale verga que la gente piense que yo te dañe
Si tu m'avais à tes piedsSi me tenías a tus pies
Maintenant je navigue tranquilleAhora me la navego tranquilo
Avec des femmes toujours à centCon mujeres siempre al cien
Dis-le moi TokiDímelo Toki
(Uhh corridos, tumbados)(Uhh corridos, tumbados)
(Ea)(Ea)

Aucun bijou ne brille plus que le cœurNinguna prenda brilla más que el corazón
Si je te le donne, ne le casse pas s'il te plaîtSi te lo entrego no lo rompas por favor
Car si ça me fait malQue si me daña
La vie se ternitLa vida se te empaña
Ça a un goût amer comme quand on sniffe cette ligneTe sabe amarga como bajan esa raya

Je suis bien fou, tu as déjà cassé le portableAndo bien loco ya quebraste el celular
Deux, trois filles n'arrêtaient pas d'appelerDos, tres morritas no paraban de llamar
Et elle s'accroche, elle ne peut pas m'oublierY ella aferrada que no me puede olvidar
Ça me brise l'âme de ne pas pouvoir t'aimerMe parte el alma que yo no te pueda amar

Il est cinq heures cinq, des filles en plusYa son las cinco y cinco morritas de más
Ce sont celles que j'ai juste pour célébrerSon las que traigo no más para celebrar
Et le gafetere, célibataire, tu saisY el gafetere, soltero se
Parce que je l'ai envoyé avecPorque lo mande con
Il te reste encore des choses à vivre, je le saisTe falta más por vivir ya lo sé
Ce que je sais, c'est que tu m'as perdue et je ne sais pas si je veux te revoirLo que sé es que me perdiste y no sé si te quiera ver
Personne ne m'enlève l'envie et maintenant on me regarde avec troisNadie me quita las ganas y ahora me miran con tres
Peu importe ce que les gens pensent que je t'ai faitVale verga que la gente piense que yo te dañe
Si tu m'avais à tes piedsSi me tenías a tus pies
Maintenant je navigue tranquilleAhora me la navego tranquilo
Avec des femmes toujours à centCon mujeres siempre al cien

Je trafique tant de kilos d'amour, j'ai un cartel dans mon cœur.Toy traficando tanto kilo de amor, tengo un cartel en mi corazón