MEIN FREUND

MI NOVIO

Ich habe mich in einen Junkie verliebt, mein Freund ist ein DrogenabhängigerMe enamoré de un tecato, mi novio es un drogadicto
Mit ihm zu schlafen ist ein Verbrechen, er ist toxisch, ein Ex-HäftlingSingar con él es délito, es tóxico, un exconvicto
Er packt mich so fest, drückt mich gegen die WandMe agarra tan duro, me pega del muro
Er gibt mir das Zeug, ich bin in EileMe da del producto, me apuro
Er wartet nackt auf mich und zum Frühstück nimmt er meinen Mund und meinen HinternMe espera desnudo y de desayuno se come mi boca y mi culo
Er sagt, ich sei seine Katze, ich ziehe ihm die KrawatteMe dice que soy su gata, yo le jalo la corbata
Mit mir wird er wild, er kommt, wenn er es rausnimmtConmigo se desacata, se viene cuando me la saca
Er singt mir ein Ständchen, er ist sanft, er misshandelt michMe canta una serenata, me da suave, me maltrata
Er sagt, ich sei undankbar, wenn ich eifersüchtig und betrunken werdeMe dice que soy ingrata si me pongo celosa borracha

Wir trinken ein paar Drinks, gehen zum KioskNos damo' par de trago', bajamos pa'l colmado
Um die Phillies zu drehen, um uns high zu machenA capear los Phillie' pa' arrebatarno'
Danach sind wir nach Santiago gefahren, um am Ufer eines Sees zu schlafenDespués nos fuimos pa' Santiago a singar en la orilla de un lago
Ich liebe diesen Drogenabhängigen, ich bezahle für alles, was er nimmtA ese drogadito lo amo, to'a la droga que meta la pago

Ich bin süchtig nach seiner Haut, ich bin süchtig danach, mit ihm zu schlafenSoy adicta a su piel, soy adicta a singa' con él
Seinem Mund bin ich treu, mein Schutzengel, GabrielA su boca soy fiel, mi ángel de la guarda, Gabriel
Sein Saft schmeckt nach Honig, ich schlucke ihn wie einen CocktailSu leche me sabe a miel, me la trago como coctel
Im HotelzimmerEn el room del hotel
Nachdem er mir sagt, dass er will, dass du mehr willstDespué' que me dice que quiere, que quieres más
Ich habe mich in einen Junkie verliebt, mein Freund ist ein DrogenabhängigerMe enamoré de un tecato, mi novio es un drogadicto
Mit ihm zu schlafen ist ein Verbrechen, er ist toxisch, ein Ex-HäftlingSingar con él es délito, es tóxico, un exconvicto
Er packt mich so fest, drückt mich gegen die WandMe agarra tan duro, me pega del muro
Er gibt mir das Zeug, ich bin in EileMe da del producto, me apuro
Er wartet nackt auf mich und zum Frühstück nimmt er meinen Mund und meinen HinternMe espera desnudo y de desayuno se come mi boca y mi culo
Er sagt, ich sei seine Katze, ich ziehe ihm die KrawatteMe dice que soy su gata, yo le jalo la corbata
Mit mir wird er wild, er kommt, wenn er es rausnimmtConmigo se desacata, se viene cuando me la saca
Er singt mir ein Ständchen, er ist sanft, er misshandelt michMe canta una serenata, me da suave, me maltrata
Er sagt, ich sei undankbar, wenn ich eifersüchtig und betrunken werdeMe dice que soy ingrata si me pongo celosa borracha