DIE FRIDA

SU FRIDA

AhAh

Ich bin eine Verletzte, vom Leben eine LeidendeSoy una dolida, de la vida una sufrida
Ich habe viel Trauma, bin antisozialTengo mucho trauma, soy antisocial
Manchmal bin ich depressiv, mit einer süchtigen PersönlichkeitA veces soy depresiva, personalidad adictiva
Ich bin eine Verletzte, vom Leben eine LeidendeSoy una dolida, de la vida una sufrida
Ich habe viel Trauma, bin antisozialTengo mucho trauma, soy antisocial
Manchmal bin ich depressiv, mit einer süchtigen PersönlichkeitA veces soy depresiva, personalidad adictiva

Aggressiv und verletzlich, hassenswert, aber freundlichAgresiva y vulnerable, odiosa, pero amable
Wenn sie mich hassen, sind sie armselige TaubenSi me odian, son palomo' miserable'
Von inakzeptablen Demagogen, ich bin schon instabilDe demago inaceptable, ya 'toy inestable
Redet nicht mit mir, wenn ihr ein Gesicht wie ein Trauerfall habtHabladore', cara de tusa no me hablen
MMG, ich bin schon lange übergelaufen (uh)MMG, de rebosá' hace rato que me llené (uh)
Sehen aus wie Mumien, das Gesicht voller NarbenParecen momia', la cara llena de ferre
Frisst den Hof, ich hab mich bewegt und es euch überlassenCómanse el patio, me moví y se los dejé
Jetzt habt ihr es, weil ich mich zurückgezogen habe (mich zurückgezogen)Ahora lo tienen y es porque yo me quité (me quité)
Aber sie kommen nicht zu den Blocks, die ich gestoppt habePero no llegan a los bloque' que frené
Folgt der Spur, die ich schon lange hinterlassen habeSigan la huella que hace rato yo marqué
Was ich habe, wird niemand habenLo que yo tengo, ninguno van a tener
Mm, mit so viel Drama fühle ich mich traumatisiertMm, con tanto drama me siento traumada
Mm, halt die Klappe, ich bin sehr wütendMm, cállate, estoy muy enojada
Wenn ich konsumieren würde, wäre ich entspannterSi consumiera, estuviera más relajada
Mm, halt die Klappe, mein Geist ist erschöpftMm, cállate, mi mente está agotada
Mm, halt die Klappe, beruhige dich, weine nichtMm, cállate, cálmate, no llore'
Ruf deine Oma an, damit sie betetLlama a tu abuelita pa' que ore
Herzlichen Glückwunsch, frohe WeihnachtenFeliz cumpleaños, feliz Navidad
Antidepressiva, lass uns feiernAntidepresivos, vamo' a celebrar
Bipolarität, familiäres TraumaBipolaridad, trauma familiar
AngstattackeAtaque de ansiedad

Die Männer in meiner Familie waren ein schlechtes BeispielLos hombre' de mi familia fueron mal ejemplo
Zwischen Süchtigen, Trunkenbolden, Dieben und ArschlöchernEntre vicioso', borrachone', ladrone' y culero'
Die Männer im Allgemeinen sind nicht mehr oder wenigerLos hombre' en general no son ni má' ni meno'
Am Ende wähle ich schlecht unter ihnen, obwohl ich nicht will, uhTermino eligiendo mal entre ello', aunque no quiero, uh
Ich, ich, ich, ich habe keinen anständigen VaterYo, yo, yo, yo no tengo un papá decente
Ich musste als Kind eines kriminellen Typen geboren werdenMe tocó nacer de un tiguere delincuente
Der sich für einen Gangster hält, aber nicht intelligent istQue se cree gangster, pero no inteligente
Vielleicht gibt es deshalb keinen Mann, der mich repräsentiertQuizá por eso no hay un hombre que me represente
Nein, nein, nein, nein, ich will keinen Kontakt mit LeutenNo, no, no, no, no quiero coro con gente
Ich bin nicht auf Party, wechsle auch nicht die UmgebungNo ando en divareo, tampoco cambio de ambiente
Ich bin kein Verbrecher, aber ich bin verrücktNo soy maleante, pero soy una demente
Tokischa, die Vulgarin, die immer sagt, was sie fühltTokischa, la vulgar que siempre dice lo que siente

Tokischa, To-TokischaTokischa, To-Tokischa
To-Tokischa, To-Tokischa-kischaTo-Tokischa, To-Tokischa-kischa
Kischa, To-TokischaKischa, To-Tokischa
To-Tokischa, To-Tokischa-kischaTo-Tokischa, To-Tokischa-kischa
Kischa, To-TokischaKischa, To-Tokischa
To-Tokischa, To-Tokischa-kischaTo-Tokischa, To-Tokischa-kischa
Kischa, To-TokischaKischa, To-Tokischa
To-Tokischa, To-Tokischa-kischaTo-Tokischa, To-Tokischa-kischa

Ich laufe mit niemandem, niemand läuft mit mirNo corro con nadie, nadie corre conmigo
Ich dachte, sie wären echt, jetzt sind wir FeindeCreía que eran puro', ahora somos enemigo'
Niemand weiß, wo ich wohne, ich habe keine NachbarnNadie sabe dónde vivo, yo no tengo vecino'
Ich halte einen niedrigen Profil, schau aus wie ein KillerAndo bajo perfil, guillá' como asesino
Die Lippen sind rot wie WeinLos labios 'tán pintao' de rojo vino
Getönte Scheiben, ich halte mein Schicksal aufVidrios tinteao', frenando a mi destino
Erste Klasse wie die RabbinerPrimera clase como los rabino'
Mache die Partys im Untergrund schlechtHaciendo mal los coro' clandestino'
Der Stil, einzigartiges DesignEl estilazo, único diseño
Der Po steht wie bei BrasilianernEl culo para'o como brasileño
Willst du zu mir kommen? Komm, ich zeige es dir¿Me quiere' llegar? Ven, que yo te enseño
Willst du schwul sein? Hier zünde ich dich an¿Quiere' mariconear? Aquí te prendo
Ich bin die Trägerin, die kreative ReferenzYo soy la portadora, referencia creadora
Tokischa war die Autorin der Befreiung der MädelsTokischa fue la autora en la liberación popola
Jetzt fühlen sie sich wie Hündinnen, wie die LehrerinAhora se sienten perra' como la profesora
Küss mir die Hand, denn ich bin die Gründerin (uh, uh)Béseme la mano, que yo soy la fundadora (uh, uh)
Das ist Liebe und Drogen (Drogen)Esto es amor y droga (dro-droga)
Mm, der blaue Pillenmann auf seinem BlattMm, el blue pill man en su hoja
Uh, damit sie sich von jetzt an inspirieren (Liebe und Drogen)Uh, pa' que se inspiren desde ahora (amor y droga)
Ich weiß, dass sie feucht werden, wenn sie mich hörenYo sé que cuando me escuchan mojan
Mal sehen, ob es eines Tages besser wirdA ver si un día de estos ya mejora'
Aber in der Zwischenzeit weiß ich, dass sie weinenPero en el midtime, yo sé que llora'

Uh, das ist Liebe und Drogen (Liebe und Drogen)Uh, esto es amor y droga (amor y droga)
Mm, macht Notizen mit der Verrückten (der Verrückten)Mm, cojan nota con la loca (la loca)
Yeah, damit sie kommen, ich bin wachsamYeah, pa' que le lleguen, que estoy mosca
Uh, mm, und es ist nicht nur GeredeUh, mm, y no es de boca
Das ist Liebe und Drogen (Liebe und Drogen, Liebe und Drogen)Esto es amor y droga (amor y droga, amor y droga)
Macht Notizen mit der Verrückten (der Verrückten)Cojan nota con la loca (la loca)
Yeah, damit sie kommen, ich bin wachsam (ich bin wachsam)Yeah, pa' que le lleguen, que estoy mosca (estoy mosca)
Uh, mm, und es ist nicht nur Gerede (nicht nur Gerede)Uh, mm, y no es de boca (no es de boca)
Uh, mm (das ist Liebe und Drogen)Uh, mm (esto es amor y droga)
Das ist Liebe und Drogen, uhEsto es amor y droga, uh
Das ist Liebe und Drogen, mmEsto es amor y droga, mm
Macht Notizen mit der VerrücktenCojan nota con la loca