MY FRIDA

SU FRIDA

AhAh

I'm a heartbroken girl, a sufferer of lifeSoy una dolida, de la vida una sufrida
Got a lot of trauma, I'm antisocialTengo mucho trauma, soy antisocial
Sometimes I'm depressed, addictive personalityA veces soy depresiva, personalidad adictiva
I'm a heartbroken girl, a sufferer of lifeSoy una dolida, de la vida una sufrida
Got a lot of trauma, I'm antisocialTengo mucho trauma, soy antisocial
Sometimes I'm depressed, addictive personalityA veces soy depresiva, personalidad adictiva

Aggressive and vulnerable, hateful but kindAgresiva y vulnerable, odiosa, pero amable
If they hate me, they're just miserable foolsSi me odian, son palomo' miserable'
Unacceptable bullshit, I'm unstable nowDe demago inaceptable, ya 'toy inestable
Talkers, don’t come at me with that sad faceHabladore', cara de tusa no me hablen
MMG, I’ve been overflowing for a while now (uh)MMG, de rebosá' hace rato que me llené (uh)
They look like mummies, faces full of dirtParecen momia', la cara llena de ferre
Eat the yard, I moved and left it behindCómanse el patio, me moví y se los dejé
Now they have it 'cause I stepped back (I stepped back)Ahora lo tienen y es porque yo me quité (me quité)
But they don’t reach the blocks that I stoppedPero no llegan a los bloque' que frené
Follow the trail I marked a while agoSigan la huella que hace rato yo marqué
What I have, none of them will ever haveLo que yo tengo, ninguno van a tener
Mm, with all this drama I feel traumatizedMm, con tanto drama me siento traumada
Mm, shut up, I'm really pissed offMm, cállate, estoy muy enojada
If I were using, I’d be more relaxedSi consumiera, estuviera más relajada
Mm, shut up, my mind is exhaustedMm, cállate, mi mente está agotada
Mm, shut up, calm down, don’t cryMm, cállate, cálmate, no llore'
Call your grandma to prayLlama a tu abuelita pa' que ore
Happy birthday, Merry ChristmasFeliz cumpleaños, feliz Navidad
Antidepressants, let’s celebrateAntidepresivos, vamo' a celebrar
Bipolarity, family traumaBipolaridad, trauma familiar
Anxiety attackAtaque de ansiedad

The men in my family were bad examplesLos hombre' de mi familia fueron mal ejemplo
Between addicts, drunks, thieves, and assholesEntre vicioso', borrachone', ladrone' y culero'
Men in general are neither better nor worseLos hombre' en general no son ni má' ni meno'
I end up choosing wrong among them, even if I don’t want to, uhTermino eligiendo mal entre ello', aunque no quiero, uh
I, I, I, I don’t have a decent dadYo, yo, yo, yo no tengo un papá decente
I was born to a delinquent dudeMe tocó nacer de un tiguere delincuente
Who thinks he’s a gangster, but isn’t smartQue se cree gangster, pero no inteligente
Maybe that’s why there’s no man to represent meQuizá por eso no hay un hombre que me represente
No, no, no, no, I don’t want to hang with peopleNo, no, no, no, no quiero coro con gente
I’m not out partying, nor changing my sceneNo ando en divareo, tampoco cambio de ambiente
I’m not a criminal, but I’m a bit crazyNo soy maleante, pero soy una demente
Tokischa, the vulgar one who always says what she feelsTokischa, la vulgar que siempre dice lo que siente

Tokischa, To-TokischaTokischa, To-Tokischa
To-Tokischa, To-Tokischa-kischaTo-Tokischa, To-Tokischa-kischa
Kischa, To-TokischaKischa, To-Tokischa
To-Tokischa, To-Tokischa-kischaTo-Tokischa, To-Tokischa-kischa
Kischa, To-TokischaKischa, To-Tokischa
To-Tokischa, To-Tokischa-kischaTo-Tokischa, To-Tokischa-kischa
Kischa, To-TokischaKischa, To-Tokischa
To-Tokischa, To-Tokischa-kischaTo-Tokischa, To-Tokischa-kischa

I don’t run with anyone, nobody runs with meNo corro con nadie, nadie corre conmigo
Thought they were all good, now we’re enemiesCreía que eran puro', ahora somos enemigo'
Nobody knows where I live, I don’t have neighborsNadie sabe dónde vivo, yo no tengo vecino'
I keep a low profile, acting like a killerAndo bajo perfil, guillá' como asesino
My lips are painted red like wineLos labios 'tán pintao' de rojo vino
Tinted windows, stopping at my fateVidrios tinteao', frenando a mi destino
First class like the rabbisPrimera clase como los rabino'
Doing shady underground partiesHaciendo mal los coro' clandestino'
The style, a unique designEl estilazo, único diseño
My ass is tight like a BrazilianEl culo para'o como brasileño
Wanna come at me? Come, I’ll show you¿Me quiere' llegar? Ven, que yo te enseño
Wanna act gay? I’ll light you up¿Quiere' mariconear? Aquí te prendo
I’m the bearer, the creative referenceYo soy la portadora, referencia creadora
Tokischa was the author of the pop liberationTokischa fue la autora en la liberación popola
Now they feel like bitches like the teacherAhora se sienten perra' como la profesora
Kiss my hand, I’m the founder (uh, uh)Béseme la mano, que yo soy la fundadora (uh, uh)
This is love and drugs (drugs)Esto es amor y droga (dro-droga)
Mm, the blue pill man on his sheetMm, el blue pill man en su hoja
Uh, so they get inspired from now on (love and drugs)Uh, pa' que se inspiren desde ahora (amor y droga)
I know when they hear me they get wetYo sé que cuando me escuchan mojan
Let’s see if one of these days it gets betterA ver si un día de estos ya mejora'
But in the meantime, I know they cryPero en el midtime, yo sé que llora'

Uh, this is love and drugs (love and drugs)Uh, esto es amor y droga (amor y droga)
Mm, take notes with the crazy girl (the crazy girl)Mm, cojan nota con la loca (la loca)
Yeah, so they can catch up, I’m on itYeah, pa' que le lleguen, que estoy mosca
Uh, mm, and it’s not just talkUh, mm, y no es de boca
This is love and drugs (love and drugs, love and drugs)Esto es amor y droga (amor y droga, amor y droga)
Take notes with the crazy girl (the crazy girl)Cojan nota con la loca (la loca)
Yeah, so they can catch up, I’m on it (I’m on it)Yeah, pa' que le lleguen, que estoy mosca (estoy mosca)
Uh, mm, and it’s not just talk (not just talk)Uh, mm, y no es de boca (no es de boca)
Uh, mm (this is love and drugs)Uh, mm (esto es amor y droga)
This is love and drugs, uhEsto es amor y droga, uh
This is love and drugs, mmEsto es amor y droga, mm
Take notes with the crazy girlCojan nota con la loca