BYE

ADIÓS

BYE

Adiós
Bye
Bye
Intenté correr, pero no pude alcanzarte
はしってみたけどおいつかなかった
Hashitte mita kedo oitsukanakatta
Tu figura de espalda
あなたのうしろすがた
Anata no ushiro sugata
Adiós
Bye
Bye
Caminando juntos, me enamoro de alguien
いっしょにならんであるけるだれかをすきになる
Issho ni narande arukeru dareka o suki ni naru
Así que adiós
だからgood-bye
Dakara good-bye

Si tan solo fuera tan joven como tú
ぼくもきみぐらいわかくてじゅんだったらね
Boku mo kimi gurai wakakute jun dattara ne
Cuando nuestra conversación se interrumpe, murmuras palabras astutas
はなしがとぎれるとつぶやくずるいせりふ
Hanashi ga togireru to tsubuyaku zurui serifu
¿Qué queda de mí cuando me voy?
わたしといってもあなたになにがのこるの
Watashi to itatte anata ni nani ga nokoru no?
De cualquier manera, al pensar en eso, quiero huir, por eso
どうしてもそれをおもうとにげたくなるの、だから
Dou shitemo sore o omou to nigetakunaru no, dakara

Adiós
Bye
Bye
Te diré casualmente
カジュアルにいおう
Kajuaru ni iou
Hacia ti, adulto, estírate un poco
おとなのあなたへすこしはせんびをして
Otona no anata e sukoshi wa senobi o shite
Adiós
Bye
Bye
Incluso un doloroso adiós se vuelve familiar
つらいさよならもなれているのよと
Tsurai sayonara mo narete iru no yo to
Muéstrame tu fortaleza, adiós
つよがってみせてgood-bye
Tsuyogatte misete good-bye

Pensé que podía darte algo que no tenías
あなたにないものあたえられるとおもってた
Anata ni nai mono ataerareru to omotteta
Hasta ahora, seguramente estabas buscando algo
いままであなたがきっとさがしてたなにか
Ima made anata ga kitto sagashiteta nanika
Decir que estoy cansado a un amigo
つかれるだなんてともだちにいってたこと
Tsukareru da nante tomodachi ni itteta koto
Sin saberlo, me sentí tan feliz que lloré, solo
しらずになけるほどしあわせかんじてた、ひとり
Shirazu ni nakeru hodo shiawase kanjiteta, hitori

Adiós
Bye
Bye
Incluso un doloroso adiós se vuelve familiar
つらいさよならもなれているのよと
Tsurai sayonara mo narete iru no yo to
Muéstrame tu fortaleza, adiós
つよがってみせてgood-bye
Tsuyogatte misete good-bye
Adiós
Bye
Bye
Te diré casualmente
カジュアルにいおう
Kajuaru ni iou
Hacia ti, adulto, estírate un poco
おとなのあなたへすこしはせんびをして
Otona no anata e sukoshi wa senobi o shite
Adiós
Bye
Bye
Extiende tu mano derecha y sonríe un poco
みぎてをひろげてすこしわらって
Migite o hirogete sukoshi waratte
Para que nos veamos de nuevo mañana, adiós
あしたもあうようにgood-bye
Ashita mo au you ni good-bye

Adiós
Bye
Bye
Intenté correr, pero no pude alcanzarte
はしってみたけどおいつかなかった
Hashitte mita kedo oitsukanakatta
Tu figura de espalda
あなたのうしろすがた
Anata no ushiro sugata
Adiós
Bye
Bye
Caminando juntos, me enamoro de alguien
いっしょにならんであるけるだれかをすきになる
Issho ni narande arukeru dareka o suki ni naru
Así que adiós
だからgood-bye
Dakara good-bye