Itsumo Dori

Siempre así

Itsumo Dori

Estoy pensando tanto en ti
とまどうほどあなたのことを
tomadou hodo anata no koto o
Todo el día
かんがえているよ、いちにちじゅう
kangaete iru yo, ichinichijū
Aunque no tengamos conversaciones especiales
とくべつなかいわしなくても
tokubetsuna kaiwa shinakute mo
Quiero estar cerca de ti
そばにいたいと思うひと
soba ni itai to omou hito

Así que ya no puedo soportarlo
だからもう、あいたいけど
dakara mō, aitaikedo
No podemos encontrarnos
あえないよね
aenai yo ne
Seguro que me enamoraré
きっとすきになっちゃう
kitto suki ni natchau
de ti suavemente ahora
いまそっとむねの奥に
ima sotto mune no oku ni
porque lo encierro en lo más profundo de mi corazón
とじこめるから
tojikomerukara
pretendiendo que no me doy cuenta
ずっときづかないふりしててね
zutto kidzukanai furi shi tete ne

¿Dónde estás con el olor a lluvia?
あめのにおいあなたはどこかで
ame no nioi anata wa doko ka de
Abrazando a alguien importante
だいじなだれかのかたをだく
daijina dareka no kata o daku
Quiero ser la persona
しあわせなひびがつづくように
shiawasenahibi ga tsudzuku yō ni
que continúa deseando días felices suavemente
そっとねがいたくなるひと
sotto negaitaku naru hito

Así que ya no puedo soportarlo
だからもう、あいたいけど
dakara mō, aitaikedo
No podemos encontrarnos
あえないよね
aenai yo ne
Seguro que me enamoraré
もっとすきになっちゃう
motto suki ni natchau
antes de que los recuerdos se formen
おもいでができるまえに
omoide ga dekiru mae ni
porque cierro mis ojos
めをつむるから
me o tsumurukara
seguro que si llega mañana, todo será como siempre
きっとあしたになればいつもどおり
kitto ashitaninareba itsumo dōri

Así que ya no puedo soportarlo
だからもう、あいたいけど
dakara mō, aitaikedo
No podemos encontrarnos
あえないよね
aenai yo ne
Seguro que me enamoraré
きっとすきになっちゃう
kitto suki ni natchau
de ti suavemente ahora
いまそっとむねの奥に
ima sotto mune no oku ni
porque lo encierro en lo más profundo de mi corazón
とじこめるから
tojikomerukara
pretendiendo que no me doy cuenta
ずっときづかないふりしててね
zutto kidzukanai furi shi tete ne

No puedo soportarlo
あいたいけど
aitaikedo
No podemos encontrarnos
あえないよね
aenai yo ne
Seguro que me enamoraré
もっとすきになっちゃう
motto suki ni natchau
antes de que los recuerdos se formen
おもいでができるまえに
omoide ga dekiru mae ni
porque cierro mis ojos
めをつむるから
me o tsumurukara
seguro que si llega mañana, todo será como siempre
きっとあしたになればいつもどおり
kitto ashitaninareba itsumo dōri