Y entonces, los dos nos enamoramos

そして 二人 和 恋 お した (soshite futari wa koi o shita)

A pesar de ser llamados en medio de esta noche, sin poder ver tu rostro más hermoso
こんなよなかによびだされてもいちばんきれいなかおしてあえないのに
konna yonaka ni yobidasarete mo ichiban kireina kao shite aenai noni
Nervioso, con los labios pintados, los dos nos enamoramos
あわてふためいてぬったくちびるそしてふたりはこいをした
awate futameite nutta kuchibeni soshite futari wa koi o shita
Seguro que hay caras de amigos, pero esta noche poco a poco desaparecen
きっとともだちのかおってあるのねそれがこんやはすこしずつどこかにきえる
kitto tomodachi no kao tte aru no ne sore ga kon'ya wa sukoshi zutsu doko ka ni kieru
Encuentro tu verdadero yo, cada segundo, aquel día los dos nos enamoramos
しんせんなあなたいちびょうごとにみつかるあの日ふたりはこいをした
shinsenna anata ichi byōgoto mitsukaru ano hi futari wa koi o shita

Aunque pasen diez años, nunca olvidaré aquel beso doloroso en mi pecho latente
じゅうねんたってもきっとわすれないたかなるむねにくるしかったきす
jū nen tatte mo kitto wasurenai takanaru mune ni kurushikatta kisu
Incluso en sueños, era solo un sueño, pero tus brazos están ahora a mi lado
ゆめのなかでもゆめだったことあなたのうでがいまそばにある
yume no naka demo yume datta koto anata no ude ga ima soba ni aru
Vamos a amarnos más juntos
もっとふたりでこいをしよう
motto futari de koi o shiyou

El auto estacionado frente a la tienda de conveniencia se dirige hacia la ciudad donde vives
こんびにのまえにとめたくるまはあなたがすんでいるまちへとむかってるの
konbini no mae ni tometa kuruma wa anata ga sundeiru machi e to mukatteru no
Con una cerveza en la mano, te pregunto, porque te amo tanto
ビールかたてにたずねていくよだってこんなにこいしてる
bīru katate ni tazuneteyuku yo datte konnani koishiteru

Aunque pasen diez años, quiero seguir así, queriendo verte tanto que duele
じゅうねんたってもずっとこのままでいたいくらいにあいたいきもち
jū nen tatte mo zutto kono mama de itai kurai ni aitai kimochi
En momentos de llanto y risa, siempre pienso en ti en primer lugar
なきたいときもわらいたいときもいちばんさきにあなたをおもう
nakitai toki mo waraitai toki mo ichibansaki ni anata o omou

Aunque pasen diez años, nunca olvidaré aquel beso doloroso en mi pecho latente
じゅうねんたってもきっとわすれないたかなるむねにくるしかったきす
jū nen tatte mo kitto wasurenai takanaru mune ni kurushikatta kisu
Incluso en sueños, era solo un sueño, pero tus brazos están ahora a mi lado
ゆめのなかでもゆめだったことあなたのうでがいまそばにある
yume no naka demo yume datta koto anata no ude ga ima soba ni aru
Vamos a amarnos más juntos
もっとふたりでこいをしよう
motto futari de koi o shiyou