My Roar

My Roar

My Roar

Damn, something damn shady is going on
やべえ なんか やべえ やつ の おどおり だ
yabee nanka yabee yatsu no odoori da
Going through the valley of beer in my natural state
やせい の まま で ビール の たにま を ゆく
yasei no mama de biru no tanima wo yuku
Horns, scales, tail, and fangs
つの も うろこ も しっぽ も しょっかく も
tsuno mo uroko mo shippo mo shokkaku mo
I just wanna let it out
たして たして たして だしたい の さ
tashite tashite tashite dashitai no sa

Even if I'm misunderstood and separated from the herd
むれ から はぐれ りかい されなくても
mure kara hagure rikai sarenakutemo
I just wanna do what I like
すき な もの で みたしたい だけ
suki na mono de mitashitai dake

Top of the world, the only one in the world
せかい トップ クラス で せかい で ひとつ だけ の
sekai toppu kurasu de sekai de hitotsu dake no
With unrivaled fangs and claws
やく に たたない きば と つめ
yaku ni tatanai kiba to tsume
No one can tell me to change my ways
だれ に いわれたって かえる き は ねえ
dare ni iwaretatte kaeru ki wa nee
Roar in a language no one understands
なにご か わからない ことば で ほえろ
nanigo ka wakaranai kotoba de hoero

Damn, something damn disgraceful, throw away the mane
だせえ なんか だせえ たてがみ すてて
dasee nanka dasee tategami sutete
Being a lone wolf is fine by me
わんれん ぼぶ あしめ に どれっと も いい ね
wanren bobu ashime ni doretto mo ii ne
Whether it's howling or flying in the sky
やれ も だれも そら とぶ の めざした なら
yare mo daremo sora tobu no mezashita nara
It's okay to ditch the feathers and run
あえて はね を すて はしっても いい ね
aete hane wo sute hashittemo ii ne

Lion, I'm not a leopard, I'm not
らいおん ぼく ない ひょう ぼく ない って
raion boku nai hyou boku nai tte
Decided by the human authorities
にんげん の おえらいさん が きめた の
ningen no oerai-san ga kimeta no

Top of the world, the only one in the world
せかい トップ クラス で せかい で ひとつ だけ の
sekai toppu kurasu de sekai de hitotsu dake no
With unrivaled fangs and claws
やく に たたない きば と つめ
yaku ni tatanai kiba to tsume
Even if they try to catch me, I'll fly over
てっさく だって はねて こえる
tessaku datte hanete koeru
There's no place to confine me
とじこめられる ばしょ なんて ない の さ
tojikomerareru basho nante nai no sa

No one knows the truth, no one knows for sure
だれも せいかい を しらない しってる わけ なんて ない
daremo seikai wo shiranai shitteru wake nante nai
Not even on the Red List, I'm a different kind of creature
れっど りすと に も のってない せいぶつ さ
reddo risuto ni mo nottenai seibutsu sa
Come this far
ここ まで おいで
koko made oide

How far can you see? How far can you see?
きみ は どこ まで みえる？ きみ は そこ まで みえる
kimi wa doko made mieru? kimi wa soko made mieru?
That's not it, not anymore
そこ じゃない ぜ もう
soko janai ze mou

Top of the world, the only one in the world
せかい トップ クラス で せかい で ひとつ だけ の
sekai toppu kurasu de sekai de hitotsu dake no
With unrivaled fangs and claws
やく に たたない きば と つめ
yaku ni tatanai kiba to tsume
No one can tell me to change my ways
だれ に いわれたって かえる き は ねえ
dare ni iwaretatte kaeru ki wa nee
Just my roar, just my roar
わたし の のど だけ の わたし の ほえ を
watashi no nodo dake no watashi no hoe wo