Kita E Kaerou

Regresemos juntos a casa

Kita E Kaerou

Regresemos juntos a casa abrazando los recuerdos
北へかえろうおもいでだいて
Kita e kaerou omoide daite
Regresemos juntos a casa en una noche de estrellas fugaces
北へかえろうほしふるよるに
Kita e kaerou hoshi furu yoruni
Querida persona, aunque nos separemos
いとしきひとよわかれても
Itoshiki hito yo wakarete mo
Nuestros corazones no pueden separarse
こころはひとつはなれまい
Kokoro wa hitotu hanaremai

Regresemos juntos a casa dejando atrás nuestros pensamientos
北へかえろうおもいをのこし
Kita e kaerou omoi wo nokoshi
Regresemos juntos a casa sin decirle a nadie
北へかえろうだれにもつげず
Kita e kaerou darenimo tsuguezu
Si bebo sake, poco a poco
よつゆをのめばほろほろと
Yotuyu wo nomeba horohoro to
Las lágrimas brotan sin cesar
あふれるなみだともどなく
Afureru namida tomedo naku

Regresemos juntos a casa con lágrimas en los ojos
北へかえろうなみだを_____てに
Kita e kaerou namida wo _____te ni
Regresemos juntos a casa bajo la lluvia de estrellas
北へかえろうほしふるほるに
Kita e kaerou hoshifuru horu ni
Sueños de despedida, mi amor
みとせのゆめよわがこいよ
Mitose no yume yo waga koi yo
Tus labios que no me besan
きみくれないのくちびるよ
Kimi kurenai no kutibiru yo