Dakishimete Ageru

Abrazándote

Dakishimete Ageru

En lo más profundo de mi corazón
こころのまんなかがいたい
Kokoro no mannaka ga itai
Cada vez que pienso en ti
あなたをおもうたび
Anata wo omou tabi
Nunca te dejaré ir
けっしてはなしたりしないから
Kesshite hanashitari shinai kara
Así que te abrazaré
だきしめてあげよう
Dakishimete ageyou

Mirando nuestros dedos entrelazados
かさねあうゆびをみつめ
Kasaneau yubi wo mitsume
Pensando en tus grietas
あなたのひびをおもった
Anata no hibi wo omotta

Habiendo sentido la tristeza
かなしみにふれたこと
Kanashimi ni fureta koto
Habiendo amado a alguien
だれかをあいしたこと
Dareka wo ai shita koto

En lo más profundo de mi corazón
こころのまんなかがいたい
Kokoro no mannaka ga itai
Cada vez que pienso en ti
あなたをおもうたび
Anata wo omou tabi
Nunca te dejaré ir
けっしてはなしたりしないから
Kesshite hanashitari shinai kara
Así que te abrazaré
だきしめてあげよう
Dakishimete ageyou

Si pudiera trascender el tiempo
できるならときをこえて
Dekiru nara toki wo koete
Quiero amarte cuando eras joven
おさないあなたにあいたい
Osanai anata ni aitai

Llorando sin poder dormir por la noche
ねむれずにないたよる
Nemurezu ni naita yoru
Ir a borrarte con estas manos
このてでけしにゆくよ
Kono te de keshi ni yuku yo

En lo más profundo de mi cuerpo
からだのまんなかがいたい
Karada no mannaka ga itai
Mi corazón está gritando
こころがさけんでる
Kokoro ga sakenderu
Nunca estaré solo contigo dos veces
にどとひとりにはしないから
Nido to hitori ni wa shinai kara
Así que te abrazaré
だきしめてあげよう
Dakishimete ageyou

En lo más profundo de mi corazón
こころのまんなかがいたい
Kokoro no mannaka ga itai
Te amo
あなたをあいしてる
Anata wo ai shiteru
Nunca te dejaré ir
けっしてはなしたりしないから
Kesshite hanashitari shinai kara
Así que te abrazaré
だきしめてあげよう
Dakishimete ageyou

En lo más profundo de mi cuerpo
からだのまんなかがいたい
Karada no mannaka ga itai
Siento que puedo tocarte
さわれそうなくらい
Sawaresou na kurai
Nunca estaré solo contigo dos veces
にどとひとりにはしないから
Nido to hitori ni wa shinai kara
Así que te abrazaré
だきしめてあげる
Dakishimete ageru

Si pudiera trascender el tiempo
できるならときをこえて
Dekiru nara toki wo koete
Quiero amarte cuando eras joven
おさないあなたにあいたい
Osanai anata ni aitai