Sayonara No Suisaiga

Adiós al Paisaje de la Lluvia

Sayonara No Suisaiga

Bajo la lluvia repentina sacudiste tu sombrillaAme no rootarii de kasa wo furikitta ne
Decimos adiós y subimos al autobús que parteSayonara to norikomun da basu ga deru yo
Sentado apresuradamente en el asiento traseroAshibaya ni ushiro no seki ni suwaru kimi wa
Solo apartaste la mirada hacia la ventana plateadaGin'iro no madogoshi ni sono me fuseta dake sa
En lo más profundo del corazón, dibujé un paisaje de despedida contigoKokoro no sumi ni kimi wo kaita wakare no suisaiga
Seguramente brillas bajo la lluvia, ahora estás hermosaKitto ame ni kirameku kimi wa ima kirei da yo
Siguiendo con paso ligero, detuviste las lágrimasHohozue tsuite namida tomete ita ne
Último adiósLast good-bye

Con tu largo cabello suavemente ocultaste tu perfilNagai kami de sotto yokogao kakushita ne
Mi amor cortado, el autobús cierra la puertaBoku no ai tachikitte basu ga doa wo tozasu
La temporada en la que te pusiste por primera vez el lápiz labial y nos conocimosKimi ga hajimete no ruuju tsuke boku to deatta kisetsu
Aunque te deslumbres lejos, no puedes volver atrásTooku mabushisa ni me wo hosomete mo kaeranai
Mostraste una pequeña sonrisa al despedirte de la ciudadMiokuru machi ni sukoshi egao miseta
Último adiósLast good-bye

En lo más profundo del corazón, dibujé un paisaje de despedida contigoKokoro no sumi ni kimi wo kaita wakare no suisaiga
Seguramente brillas bajo la lluvia, ahora estás hermosaKitto ame ni kirameku kimi wa ima kirei da yo
En la sombra del autobús que se hizo pequeñoChiisaku natta basu no kage ni ima wa
Último adiósLast good-bye