Kiseki No You Na Meguriai

Un Encuentro Como un Milagro

Kiseki No You Na Meguriai

Demasiado amable con todos, pero
誰にも優しすぎるけど
dare ni mo yasashisugiru kedo
A veces me duele un poco
時々 傷ついてるのさ
tokidoki kizutsuiteru no sa
Te veo brillar
輝いてみえるよ
kagayaitemieru yo
Mientras sigo mirándote, lo he llegado a entender
君を見つめ続けているほどに知った
kimi wo mitsume tsuzukete iru hodo ni shitta
Quiero abrazar tu verdadero yo que tiembla, seguro
揺れる素顔を抱きしめたいのさ きっと
yureru sugao wo dakishimetai no sa kitto

En esta noche triste, si no estamos juntos
せつない夜 二人が一緒じゃないと
setsunai yoru futari ga issho ja nai to
Siento que he perdido mis sueños, no puedo distraerme
夢をなくした気分さ まぎらわせない
yume wo nakushita kibun sa magirawasenai
Creo que es un encuentro milagroso
奇跡のようなめぐり逢いだと思うよ
kiseki no you na meguriai da to omou yo
Ahora, estamos los dos
いま 二人は
ima futari wa

Te preocupas por tus pestañas cortas
短いまつ毛を気にする
mijikai matsuge wo ki ni suru
Dices que deseabas tener hoyuelos
えくぼが欲しかったのと言う
ekubo ga hoshikatta no to iu
Esa es tu belleza
そのままが奇麗さ
sono mama ga kirei sa
Tus ojos reflejan tu tierno corazón
君のやさしい心が写る瞳
kimi no yasashii kokoro ga utsuru hitomi
Quiero que me lo muestres más de cerca, siempre
もっと近くで見せて欲しいのさ ずっと
motto chikaku de misete hoshii no sa zutto

En esta noche hermosa, si no estamos juntos
素敵な夜 二人が一緒じゃないと
suteki na yoru futari ga issho ja nai to
Siento que he cometido un pecado, no es perfecto
罪を犯した気分さ 完璧じゃない
tsumi wo okashita kibun sa kanpeki ja nai
Te regalo algo que emociona más que un ramo de flores
花束より ときめくものを贈るよ
hanataba yori tokimeku mono wo okuru yo
Esa sonrisa tuya
その笑顔に
sono egao ni

En esta noche triste, si no estamos juntos
せつない夜 二人が一緒じゃないと
setsunai yoru futari ga issho ja nai to
Siento que he perdido mis sueños, no puedo distraerme
夢をなくした気分さ まぎらわせない
yume wo nakushita kibun sa magirawasenai
Creo que es un encuentro milagroso
奇跡のようなめぐり逢いだと思うよ
kiseki no you na meguriai da to omou yo
Ahora, estamos los dos
いま 二人は
ima futari wa