Kowarekake No Radio

Broken Radio

Kowarekake No Radio

I can't hear anything, you won't let me hear anythingNanimo kikoenai Nanimo kikasete kurenai
My body is from the pastBokuno karadaga mukashiyori
Since I became an adultOtonani natta kara nanoka
I wonder if it's because of somethingBeddo (Bed) ni oiteita
The black radio I bought for the first timeHajimete katta kuroi radio
Many melodiesIkutsumono Merodii (Melody) ga
Created many erasIkutsumono didai wo tukutta

* Suddenly, from a boy to an adult* Shishunkini shounen kara Otonani kawaru
I was looking for a path, without any impuritiesMitiwo sagashiteita Kegaremo nai mamani
In a life that wasn't decorated, in a crowd that was pressing inKazarareta ikibano nai Oshiyoseru hitonamini
Tell me true happiness, Broken RadioHonto no shiawase oshieteyo Kowarekake no Radio

I always heard itItsumo kikoeteta
You always let me hear itItsumo kikasete kureteta
Looking at the sky through the windowMadogoshi ni sora wo mitara
A faint courage was bornKasukana yuukiga umareta
The radio knewRadio wa shitte ita
It knocked on my heartBokuno kokorowo nokku (knock) shita
A heart that seemed to break in loveKoini yaburesouna mune
A gentle wind touched my handYasashii kazega teo futta

# After the lively festival, the quiet town square# Hanayaida matsurino ato Shizumaru matiwo seni
I was looking at the stars, without any impuritiesHoshiwo nagameteita Kegaremo naimamani
In the distant, vast sky, in a person who can't returnToozakaru kokyouno sora Kaerenai hitonamini
Tell me true happiness, Broken RadioHonto no shiawase oshieteyo Kowarekake no Radio

Playing the guitarGuitaa (guitar) wo hiiteita
Without understanding the next chordTsuguino koodomo wakarazuni
A dream that seems to disappearMaigoni narisouna yume
A wonderful song was playedSutekinautaga mitibiita

* Repeat* Repete
# Repeat# Repete

In a distant, overflowing dream, in a person who can't returnToozakaru afureta yume kaerenai hitonamini
Tell me true happinessHontono shiawase oshieteyo
Broken RadioKowarekakeno Radio