Baton

Bastón

Baton

Está bien ser torpe
かっこ悪くていい
kakko warukute ii
Está bien que digan lo que quieran
何か言われてもいい
nanika iwaretemo ii
Intenta expresar lo que sientes, aunque digas que no puedes
僕には出来ないって、心のまま伝えてみな
boku ni wa dekinai tte, kokoro no mama tsutaete mina

¿Y qué si eres adulto?
大人だからなんなの?
otona dakara nannano?
¿Es por la persona que amas?
好きな人のためなの?
suki na hito no tame nano?
Si no tienes confianza, cuida esos sentimientos
自信がないのなら、その気持ちを大事にして
jishin ga nai no nara, sono kimochi wo daiji ni shite

El cielo nocturno se va aclarando
夜空が明けてゆくよ
yozora ga akete yuku yo
Mi espalda es mi esperanza
背中が僕の希望
senaka ga boku no kibou
Aunque no siempre pueda pasar el testigo de la expectativa
期待というバトン、いつもつなげること出来なくても
kitai to iu baton, itsumo tsunageru koto dekinakute mo

Cuando se acerque la meta
ゴールが近づく頃
gooru ga chikazuku koro
Si puedo sonreír
笑顔になれるのなら
egao ni nareru no nara
Está bien llorar ahora
不安だらけだよと
fuan darake da yo to
Con tantas dudas en el corazón
いまは泣くがいい
ima wa naku ga ii

No tienes que pelear
闘わなくていい
taka wanakute ii
No tienes que cambiar
変わらなくてもいい
kawaranakute mo ii
Cuando sientas que vas a perder, acércate a esos sentimientos
負けそうな時には、その気持ちに寄り添ってて
makesou na toki ni wa, sono kimochi ni yorisotte te

En el futuro de vivir
生きるという未来に
ikiru to iu mirai ni
Vamos a dejar el valor
勇気を置いてゆこう
yuuki wo oite yukou
Por cada vez que nos detengamos
立ち止まる数だけ
tachidomaru kazu dake
Disfrutemos de ello
楽しめばいい
tanoshimeba ii

Aunque decida olvidar
忘れようと決めても
wasureyou to kimetemo
Sigo recordando aquel día
あの日を思い出してる
ano hi wo omoidashiteru
Aunque el tiempo se detenga
時間は止まっても
time wa tomatte mo
Las estrellas siguen moviéndose
星たちは動き続けてゆくんだ
hoshi tachi wa ugokitsuzukete yukun da

El cielo nocturno se va aclarando
夜空が明けてゆくよ
yozora ga akete yuku yo
Mi espalda es mi esperanza
背中が僕の希望
senaka ga boku no kibou
Aunque no siempre pueda corresponder a esos sentimientos
期待という想い、いつも応えること出来なくても
kitai to iu omoi, itsumo kotaeru koto dekinakute mo

Cuando se acerque la meta
ゴールが近づく頃
gooru ga chikazuku koro
Si puedo sonreír
笑顔になれるのなら
egai ni nareru no nara
Está bien llorar ahora
不安だらけだよと
fuan darake da yo to
Con una sonrisa en mi rostro
微笑む僕に
hohoemu boku ni

Hasta que nos volvamos a ver
また逢いましょう
mata aimashou