Boku No Tokei

Mi Reloj

Boku No Tokei

Mi reloj se detuvo en la oscuridad
トケイ ダイノシタ デ マツ ヨ
Tokei dainoshita de matsu yo
Sosteniendo una rosa para ti
キミ ニ オクル バラ オ カカエテ
Kimi ni okuru bara o kakaete
Por siempre esperaré
イツ マデ デモ ボク ハ マツ ヨ
Itsu made demo boku wa matsu yo
Para expresar estos sentimientos
コノ オモイ ツタエル タメ
Kono omoi tsutaeru tame

Ese día, vi tus lágrimas caer
アノ ヒ キミ ワ ナミダ ウカベテ
Ano hi kimi wa namida ukabete
Me contaste algo a mí
ボク ニ ナニカ ハナシカケタ ネ
Boku ni nanika hanashikaketa ne
Sin respuesta, me miraste fijamente
コタエ ラレズ ミツメテ イタ ヨ
Kotae rarezu mitsumete ita yo
El reloj del corazón comenzó a latir
ウゴキダス キシャ ノ マド オ
Ugokidasu kisha no mado o

En mi pecho, la punzada de un error
ムネ ニ ササル アヤマチ ノ
Mune ni sasaru ayamachi no
La espina es demasiado triste
トゲ ガ カナシ スギテ
Toge ga kanashi sugite
Buscando amor, nos perdemos
アイ オ サガシテ サマヨウ
Ai o sagashite samayō
Incluso en la noche, nos encontramos
ヨル モ アッタケレド
Yoru mo attakeredo

El tiempo cambia incluso la tristeza
トキ ワ ソット カナシミ サエ モ
Toki wa sotto kanashimi sae mo
Convertirá los recuerdos
オモイデ エ ト カエテ シマウ ヨ
Omoide e to kaete shimau yo
Pero mi reloj, solo para ti
ダケド ボク ノ トケイ ワ キミ ノ
Dakedo boku no tokei wa kimi no
Siempre ha estado marcando amor
アイ ダケ オ キザンデ イタ
Ai dake o kizande ita

La nieve se acumuló en la estación
ユキ ガ キセツ ニ オクレタ
Yuki ga kisetsu ni okureta
En tu ciudad, está nevando
キミ ノ マチ ニ フル ヨ
Kimi no machi ni furu yo
Olvidé la sombra de una sola persona
ヒトリ キシャ オ ミオクッタ
Hitori kisha o miokutta
Ese día, juntos
アノ ヒト オナジヨウニ
Ano hito onajiyōni

Mi reloj se detuvo en la oscuridad
トケイ ダイノシタ デ マツ ヨ
Tokei dainoshita de matsu yo
Sosteniendo una rosa para ti
キミ ニ オクル バラ オ カカエテ
Kimi ni okuru bara o kakaete
Por siempre esperaré
イツ マデ デモ ボク ハ マツ ヨ
Itsu made demo boku wa matsu yo
Para expresar estos sentimientos
コノ オモイ ツタエル タメ
Kono omoi tsutaeru tame