Celebration

Celebración

Celebration

En la oscuridad de la madrugada, de pie solo
夜明けのふとうにひとりたたずむきみの
Yoake no futō ni hitori tatazumu kimi no
Tu espalda temblorosa esconde el adiós
ふるえるせなかはさよならをひめて
Furueru senaka wa sayonara o himete

La melodía que no puede ser expresada en palabras
ことばはらないつくりたてのメロディ
Kotobahairanai tsukuritate no merodī
Deberías comenzar a caminar sosteniéndola en tus manos
そのてにかかえてあるきはじめるはずさ
Sono-te ni kakaete aruki hajimeru hazu sa

Chocando una y otra vez contra la solitaria pared
こどくなかべになんどもぶつかって
Kodokuna kabe ni nando mo butsukatte
Desplegando las alas del corazón hacia el vasto cielo
おおきなそらにこころのつばさひろげ
Okina sora ni kokoro no tsubasa hiroge

Celebración, baila en los sueños dentro del amor
Celebrationあいのなかゆめにおどれ
Celebration ai no naka yume ni odore
Volando apasionadamente
あつくはばたいて
Atsuku habataite

Los sentimientos grabados en un reloj roto
こわれたとけいにきざみこまれたおもい
Kowaretatokei ni kizamikoma reta omoi
Deberías empezar a buscarlos quemándolos en tu corazón
こころにやきつけさがしはじめるはずさ
Kokoro ni yakitsuke sagashi hajimeru hazu sa

Abraza una vez más las alas rotas
やぶれたはねをもういちどだきしめて
Yabureta hane o mōichido dakishimete
Abriendo la puerta del corazón hacia el cielo inalcanzable
とどかぬそらにこころのドアをあけて
Todokanu sora ni kokoro no doa o akete

Celebración, baila en los sueños resucitados
Celebrationよみがえるゆめにおどれ
Celebration yomigaeru yume ni odore
Persiguiendo el mañana
あしたをおいかけて
Ashita o oikakete

Celebración, baila en los sueños dentro del amor
Celebrationあいのなかゆめにおどれ
Celebration ai no naka yume ni odore
Volando apasionadamente
あつくはばたいて
Atsuku habataite

Celebración, baila en los sueños resucitados
Celebrationよみがえるゆめにおどれ
Celebration yomigaeru yume ni odore
Persiguiendo el mañana
あしたをおいかけて
Ashita o oikakete