Justice

Justicia

Justice

He tocado un poco el amor
いくつか恋にも触れたけど
Ikutsu ka koi ni mo furetakedo
Me embriagué un poco de honor
少しの名誉に酔ったけど
Sukoshi no meiyo ni yottakedo
En la ciudad, la contradicción resuena en el cielo con mentiras y adornos
嘘と飾りで街の空には矛盾がこだまする
Uso to kazari de machi no sora ni wa mujun ga kodama suru
Echo de menos mi verdadero yo
素直な自分が恋しくて
Sunaona jibun ga koishikute
Cuando se filtra a través de los neones de la ciudad
都会のネオンに透かしたら
Tokai no neon ni sukashitara
Me convertí en un adulto que eligió ropa que desafía la época
時代に背けた服を選んだ大人になっていた
Jidai ni muketa fuku o eranda otona ni natte ita

El dolor de ser herido, el dolor de ser herido
傷つくことが傷つくことが
Kizutsuku koto ga kizutsuku koto ga
Si encuentras el coraje
勇気と出会うなら
Yūki to deaunara
Si sigues el mapa mientras te pierdes, encontrarás algo
迷い歩いて地図を辿れば何かに出会うだろう
Mayoi aruite chizu o tadoreba nanika ni deaudarou

Incluso perdiendo el país en el que nací
生まれた国さえ失って
Uma reta kuni sae ushinatte
A la deriva entre innumerables olas
無数の波間に漂って
Musū no namima ni tadayotte
¿Qué buscas en el vasto mar mientras dejas huellas?
広がる海に何を求めて足跡刻むのか
Hirogaru umi ni nani o motomete ashiato kizamu no ka
La televisión transmite palabras
テレビは言葉を伝えてる
Terebi wa kotoba o tsutae teru
Sus gritos no son escuchados
彼らの叫びは伝わらず
Karera no sakebi wa tsutawarazu
Abrazo suavemente en mi corazón el deseo de salir corriendo
駆け出しそうな気持ちをそっと心に抱きしめた
Kakedashi-sōna kimochi o sotto kokoro ni dakishimeta

Perder, perder
失うことが失うことが
Ushinau koto ga ushinau koto ga
Si quieres vivir el mañana
明日を生きるなら
Ashita o ikirunara
Si desatas tus lágrimas y confías en el viento, encontrarás algo
涙ほどいて風を頼れば何かに出会うだろう
Namida hodo ite kaze o tayoreba nanika ni deaudarou

El dolor de ser herido, el dolor de ser herido
傷つくことが傷つくことが
Kizutsuku koto ga kizutsuku koto ga
Si encuentras el coraje
勇気と出会うなら
Yūki to deaunara
Si sigues el mapa mientras te pierdes, encontrarás algo
迷い歩いて地図を辿れば何かに出会うだろう
Mayoi aruite chizu o tadoreba nanika ni deaudarou

Perder, perder
失うことが失うことが
Ushinau koto ga ushinau koto ga
Si quieres vivir el mañana
明日を生きるなら
Ashita o ikirunara
Si desatas tus lágrimas y confías en el viento
涙ほどいて風を頼れば
Namida hodo ite kaze o tayoreba
En tus ojos, seguramente encontrarás un poco de amor verdadero
瞳の中にきっとわずかな本当の愛がある
Hitomi no naka ni kitto wazukana hontō no ai ga aru