Kimi No Ao

Tu Azul

Kimi No Ao

Ahora, si es un sueño, no despiertes
今 夢ならさめないで
ima yume nara samenai de
En el cielo azul de mayo
五月の 青い空に
satsuki no aoi sora ni
El color de mi corazón se va desvaneciendo
心の色が 溶けてゆくよ
kokoro no iro ga tokete yuku yo
Incluso las pequeñas tristezas
小さな悲しみも
chiisana kanashimi mo

Solo Dios lo sabe
神様だけが知る
kamisama dake ga shiru
Si es un error de los dos
二人のあやまちなら
futari no ayamachi nara
No necesito lágrimas de ningún tipo
どんな涙もいらないから
donna namida mo iranai kara
Solo tenemos que perdonarnos
許しあえばいいね
yurushi aeba ii ne

Haré lo que pueda
I'll do what I can
I'll do what I can
Por amarte
For lovin' you
For lovin' you
Quiero amarte en este pecho
この胸で あなたを愛したい
kono mune de anata wo aishitai
Si sigo amándote
If I keep on lovin' you
If I keep on lovin' you
Quiero conectar nuestros corazones en este sueño
この夢で 心をつなぎたい
kono yume de kokoro wo tsunagitai

Ahora, si es un sueño, no despiertes
今 夢ならさめないで
ima yume nara samenai de
Ese deslumbrante cielo azul
まぶしい青い空が
mabushii aoi sora ga
Llevará nuestro amor
二人の愛を連れて行くよ
futari no ai wo tsurete yuku yo
Con los ojos cerrados
瞳を閉じたまま
hitomi wo toji ta mama

Haré lo que pueda
I'll do what I can
I'll do what I can
Por amarte
For lovin' you
For lovin' you
Quiero amarte tal como eres
そのままの あなたを愛したい
sono mama no anata wo aishitai
Si sigo amándote
If I keep on lovin' you
If I keep on lovin' you
Quiero abrazarte tal como eres
そのままの あなたを包みたい
sono mama no anata wo tsutsumitai

Aunque me amen, ¿por qué el corazón
愛されても 心はなぜ
aisarete mo kokoro wa naze
Se hiere mutuamente?
傷つけあうのだろう
kizutsukeau no darou
Creí en todo
すべてを ただ 信じてた
subete wo tada shinjiteta
En aquel cielo azul de aquel día
あの日の青い空
ano hi no aoi sora

Haré lo que pueda
I'll do what I can
I'll do what I can
Por amarte
For lovin' you
For lovin' you
En este pecho
この胸で
kono mune de
Si sigo amándote
If I keep on lovin' you
If I keep on lovin' you
En este sueño
この夢で
kono yume de
Haré lo que pueda
I'll do what I can
I'll do what I can
Por amarte
For lovin' you
For lovin' you
Te amé tal como eres
そのままの あなたを愛した
sono mama no anata wo aishita
Si sigo amándote
If I keep on lovin' you
If I keep on lovin' you
Este pecho es el cielo azul de mayo
この胸は 五月の青い空
kono mune wa satsuki no aoi sora

La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la

La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la

La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la