Tameiki No Stay

Suspiro de Permanencia

Tameiki No Stay

Suspiro de permanencia
ため息の stay
tameiki no stay
Un llanto que no llega
届かない cry
todokanai cry

Con los labios cerca de la sien
くちびるこめかみに寄せて
kuchibiru komekami ni yosete
La última pendiente que elegí
最後に選んだスロープ
saigo ni eranda surōpu
Tú, que te alejaste de la playa
砂浜遠くなった君
sunahama tooku natta kimi
Hemos llegado a un lugar del que no podemos volver
戻れない場所まで来てた
modorenai basho made kiteta

Ah, la sensación de que nunca más nos veremos
Ah, 二度と逢えない予感
Ah, nido to aenai yokan
Ah, sin palabras
Ah, 言葉もなくて
Ah, kotoba mo nakute

Suspiro de permanencia
ため息の stay
tameiki no stay
Un llanto que no llega
届かない cry
todokanai cry

En el amanecer, un corazón agrietado
夜明けにひび割れた心
yoake ni hibiareta kokoro
¿Por qué me inunda el recuerdo?
思い出そそぐのは何故?
omoide sosogu no wa naze?
Ciertamente quemé un amor como cenizas que se desbordan
こぼれる灰の様な愛確かに燃やしたけど
koboreru hai no you na ai tashika ni moyashita kedo

Ah, lo que encerré aquel día
Ah, あの日閉じ込めたのは
Ah, ano hi tojikometa no wa
Ah, la debilidad de los dos
Ah, 二人の弱さ
Ah, futari no yowasa

Suspiro de permanencia
ため息の stay
tameiki no stay
Un llanto que no llega
届かない cry
todokanai cry
Suspiro de permanencia
ため息の stay
tameiki no stay
Un llanto que no llega
届かない cry
todokanai cry