Déjà vu

Déjà vu

Déjà vu

Con solo mirar tus ojos con los míos
このめできみのめをみるまでわ
Kono me de kimi no me wo miru made wa
Nunca creí en milagros
きせきなどしんじなかった
Kiseki nado shinjinakatta
Un encuentro con promesas como un déjà vu
Déjà vuのようなであいのやくそくが
Déjà vu no youna deai no yakusoku ga
Me hace correr
ぼくをはしらせる
Boku wo hashiraseru

No deseo la eternidad, pero
ああえいえんなんてほしくわないけど
Aa eien nante hoshikuwanai kedo
Siempre quiero seguir viendo esos ojos
ずっとそのめをみつめていたい
Zutto sono me wo mitsumeteitai
No creo en el destino
うんめいなんてしんじない
Unmei nante shinjinai
Solo quiero creer en ti
きみをしんじたいのさ
Kimi wo shinjitai no sa

Tienes un encanto misterioso
きみにはふしぎなみりょくがある
Kimi ni wa fushigina miryoku ga aru
Que alguna vez vi en algún lugar
いつかどこかでみたきがする
Itsuka dokoka de mita ki ga suru
Tu presencia penetra en mi corazón
きみのすがたがこころをうろついて
Kimi no sugata ga kokoro wo urosuite
Y me pone nervioso
ぼくをどりどり*にする
Boku wo doridori* ni suru

No necesito la eternidad, pero
ああえいえんなんてひつようないけど
Aa eien nante hitsuyounai kedo
No quiero encerrarte en recuerdos
おもいでにきみをとじこめたくない
Omoide ni kimi wo tojikometakunai
No puedo amar una ilusión
まぼろしなんてあいせない
Maboroshi nante aisenai
Solo quiero abrazarte
きみをだきしめたいのさ
Kimi wo dakishimetai no sa

No puedo ofrecerte la eternidad, pero
ああえいえんなんてささげられないけど
Aa eien nante sasagerarenai kedo
No quiero soltar tu mano nunca
ずっとこのてをはなしわしない
Zutto kono te wo hanashiwashinai
No puedo depender de una cruz
じゅうじかなんてたよりない
Juujika nante tayorenai
Solo quiero protegerte
きみをまもりたいのさ
Kimi wo mamoritai no sa