Traducción generada automáticamente
Rap do Jeff e Jane The Killer Don't Go To Sleep
Tokyo Beats
Jeff y Jane Rap El asesino no se duermen
Rap do Jeff e Jane The Killer Don't Go To Sleep
[Jeff]
[Jeff]
La pesadilla comenzó cuando era niño
O pesadelo teve início ainda quando criança
Mi vida cambió después de ese cambio
Eu tive a vida alterada após aquela mudança
Me mudé a una nueva casa con mis padres y mi hermano
Eu mudei pra nova casa com meus pais e meu irmão
Y como era niño no tuve otra opción
E por ser uma criança eu não tive outra opção
Pero estaba con Liu así que aprobé el lugar
Mas eu estava com Liu então aprovei o lugar
Hasta que toquen la puerta para venir a molestarnos
Até baterem na porta pra vir nos incomodar
Sabía que algo en mí ya se estaba moviendo diferente
Eu sabia que algo em mim já caminhava diferente
Porque incluso sin motivo odié a esa gente
Porque mesmo sem motivos eu odiava aquela gente
[Jane]
[Jane]
Incluso cuando era niño, mi vida era normal
Ainda na minha infância a minha vida era normal
Pensé que era agradable vivir en este lugar
Pois achava agradável residir nesse local
Era un día normal hasta que escuché los rumores
Era um dia comum até eu ouvir os boatos
Que una nueva familia se mudó al lado
Que uma família nova se mudou pra casa ao lado
Y un chico me llamó la atención
E deles um garoto chamou minha atenção
Con el tiempo no tardará en conquistar mi corazón
Com o tempo não demora pra ganhar meu coração
De camino a la escuela vi a Jeff y su hermano
No caminho da escola eu via Jeff e seu irmão
Y luego se meterían en un gran lío
E logo se meteriam numa enorme confusão
[Jeff]
[Jeff]
No me toma mucho tiempo molestarme
Não demora muito tempo pra que eu seja incomodado
Y un grupo de matones nos había rodeado
E um grupo de valentões ali haviam nos cercado
Intentamos evitarlo porque uno de ellos estaba armado
Tentamos evitar só que um deles tava armado
Y tuve que reaccionar porque Liu estaba de mi lado
E eu tive que reagir pois Liu estava do meu lado
No podía dejar que tocaran a mi hermano
Eu não podia deixar que tocassem o meu irmão
Cuando vi que su sangre estaba en mis manos
Quando vi o sangue deles estava nas minhas mãos
Hasta que se fueron y seguimos adelante
Até que eles foram embora e nós seguimos a diante
Tuve que ir a la escuela con la ropa cubierta de sangre
Tive que ir pra escola com a roupa suja de sangue
[Jane]
[Jane]
no crei lo que paso
Eu não acreditava naquilo que aconteceu
Vi a Jeff reaccionar y el chico corrió
Vi o Jeff reagir e o garoto correu
Con el tiempo me enteré del castigo de Liu
Com o tempo fiquei sabendo sobre a punição de Liu
¿Por qué fue castigado si fue Jeff quien reaccionó?
Por que ele foi punido se o Jeff que reagiu?
Observando desde lejos pude ver en los ojos
Observando de longe eu pude notar no olhar
Jeff ya estaba vencido por la sed de matar
Jeff já tava tomado pela sede de matar
traté de entender
Eu tentava entender
el tiempo habia pasado
O tempo havia passado
inventé una excusa
Inventei uma desculpa
me perdí mi cumpleaños
Faltei o aniversário
[Jeff]
[Jeff]
Estaba en mi habitación solo con mi soledad
Eu estava no meu quarto só com a minha solidão
En su cabeza, el remordimiento por la detención de su hermano
Na cabeça o remorso pela prisão do irmão
Pero la familia quería dar una buena impresión
Mas a família queria causar boa impressão
Fuimos a un cumpleaños allí en el lugar
Fomos pra um aniversário ali na localização
Con el sombrero de vaquero y una pistola de juguete
Com o chapéu de cowboy e uma arma de brinquedo
Jugando al western pude olvidar mi miedo
Brincando de faroeste eu pude esquecer o meu medo
pero la felicidad
Mas a felicidade
No duraría
Não iria durar
Esos matones me volvieron a molestar
Aqueles valentões voltaram a me incomodar
[Jane]
[Jane]
Estaba en la ventana viendo jugar a Jeff
Eu estava na janela vendo o Jeff brincar
Cuando vi que los muchachos armados se acercaban
Quando vi os garotos armados se aproximar
Jeff estaba acostado siendo golpeado sin parar
Jeff estava deitado apanhando sem parar
Y si no hacía nada lo matarían
E se eu não fizesse nada eles iriam o matar
Entonces llamé a la policía por teléfono
Então chamei a polícia por meio de ligação
Hasta que un disparo me llamó la atención
Até que um som de tiro chamou a minha atenção
No podía entender lo que había pasado
Eu não pude entender o que havia acontecido
los chicos murieron
Os garotos morreram
jeff que estaba vivo
Jeff que estava vivo
[Jeff]
[Jeff]
Quería venganza por lo que le hizo a mi hermano
Queria me vingar pelo que fez com meu irmão
Y maté al matón con un puñetazo en el corazón
E matei o valentão com um soco no coração
Ropa cubierta de vodka
Roupa coberta de vodka
Cuerpo atrapado en llamas
Corpo tomado em chamas
Y cuando perdí el conocimiento noté que Jane me estaba llamando
E ao perder a consciência notei que Jane me chama
Ella toma el extintor con la intención de ayudar
Ela pega o extintor na intenção de ajudar
Corriendo en apuros para que el fuego pueda apagarse
Correndo na aflição pra o fogo apagar
Pero después de que vio mi cuerpo carbonizado
Mas depois que ela viu o meu corpo carbonizado
Jane no pudo soportarlo
Jane não aguentou
ella se había desmayado
Ela havia desmaiado
[Jane]
[Jane]
Me desperté en el hospital y su madre estaba allí
Acordei no hospital e a mãe dele estava lá
Como agradecimiento me invitó a cenar
Como agradecimento me convidou pra jantar
dijo que estaba bien
Disse que ele estava bem
quien había despertado
Que havia acordado
¿Quién estaba allí al lado con el cuerpo vendado?
Que estava ali do lado com o corpo enfaixado
Y paso el tiempo y pude regresar a casa
E o tempo se passou e eu pude voltar pra casa
Luego descubrí que Jeff fue dado de alta
Depois fiquei sabendo que o Jeff recebeu alta
Lo miré desde la ventana y él me devolvió la mirada
Olhei ele da janela e ele me retribuiu
Él era diferente y me miró con una mirada fría
Ele estava diferente e me olhou com um olhar frio
[Jeff]
[Jeff]
En el espejo del baño realmente pude verme
No espelho do banheiro eu pude me ver de verdade
ya no era el mismo
Eu não era mais o mesmo
ya no tenia cordura
Não tinha mais sanidade
toqué fuego en los ojos
Toquei fogo nos olhos
me corté la boca
Cortei a minha boca
El dolor no me molestó
A dor não me incomodava
mi mente estaba loca
A minha mente estava louca
Noté que mi madre estaba organizando una cena
Notei que a minha mãe organizava um jantar
Sostengo el cuchillo con fuerza y decido matarlos
Seguro forte a faca e decido os matar
Entonces me doy cuenta de que Jane me estaba mirando desde la ventana
Percebo que da janela Jane me olhava então
Y con la punta de mi cuchillo
E com a ponta da minha faca
llamo tu atención
Chamo a sua atenção
[Jane]
[Jane]
Él estaba en la ventana y mi familia estaba allí
Ele estava na janela e minha família estava lá
Tenía miedo y decidí armarme
Eu estava assustada então decido me armar
fui a su casa
Fui até a casa dele
Terminé eliminando
Acabei apagando
Me desperté en su mesa y él me estaba mirando
Acordei na sua mesa e ele estava me observando
En la mesa estaban sus padres
Na mesa estava seus pais
Liu también estaba allí
Liu estava lá também
mi familia estaba alli
Minha família tava lá
personas con las que me llevaba bien
Pessoas que eu me dava bem
Todos con la boca cortada
Todos de boca cortada
Jeff quien hizo el corte
Jeff que fez o corte
Me aterrorizó el olor a muerte
Estava apavorada perante o cheiro de morte
[Jeff]
[Jeff]
¿Que pasó? Dime jane
O que foi? Me diga Jane
¿Por qué lloras impotente?
Por que chora indefesa?
¿Te molesta que no tengas mi belleza?
Será que se incomoda por não ter minha beleza?
Los amigos suelen hacer favores para ayudar
Amigos costumam fazer favores pra ajudar
Entonces te haré uno
Então vou te fazer um
Espérame y ya vuelvo
Me espera que eu volto já
Fue entonces cuando conseguí el fósforo y la gasolina
Foi aí que eu peguei o fosforo e a gasolina
no podría ayudarle
Eu não pude evitar
Mi mente que me alucina
Minha mente que me alucina
Las llamas que la consumen
As chamas que a consomem
Te harán delirar
Vão te fazer delirar
llamaré a los bomberos
Vou ligar pra os bombeiros
pero jane
Mas Jane
me enviaré a mi mismo
Vou me mandar
[Jane]
[Jane]
Perturbado por el fuego que quema mi piel
Perturbada com o fogo queimando a minha pele
me desperté en el hospital
Acordei no hospital
la enfermera estaba feliz
A enfermeira estava alegre
Y pude ver mi cara que estaba desfigurada
E pude ver o meu rosto que estava desfigurado
Ella me dio una caja que alguien había enviado
Ela me deu uma caixa que alguém tinha mandado
Y dentro un vestido con peluca negra
E dentro um vestido com uma peruca preta
Una máscara blanca y un cuchillo de mesa
Uma máscara branca e uma faca de mesa
Estaba desesperado
Estava desesperada
solo queria vengarme
Só queria me vingar
te prometo que
Eu prometo pra você
jeff te voy a matar
Jeff eu vou te matar
Te arrepentirás de haberme llevado todo lo que tenía
Vai se arrepender por tirar tudo o que eu tinha
Te encontraré
Eu vou te encontrar
Tu vida ahora es mía
Sua vida agora é minha
Ahora gracias a ti, mira en lo que me he convertido
Agora por sua culpa veja o que me tornei
En la punta de mi cuchillo
Na ponta da minha faca
La gente que maté
As pessoas que matei
[Jeff]
[Jeff]
No creo que entiendas
Acho que não entendeu
no puedes matarme
Você não pode me matar
Delgado no lo logró
Slender não conseguiu
Entonces es mejor no intentarlo
Então é melhor nem tentar
niño llamado jeff
Garoto de nome Jeff
Asesino en serie
Serial killer
jane
Jane
Ve a dormir
Go to sleep
[Jane]
[Jane]
Te arrepentirás de haberme llevado todo lo que tenía
Vai se arrepender por tirar tudo o que eu tinha
Te encontraré
Eu vou te encontrar
Tu vida ahora es mía
Sua vida agora é minha
[Jeff]
[Jeff]
No creo que entiendas
Acho que não entendeu
no puedes matarme
Você não pode me matar
Delgado no lo logró
Slender não conseguiu
Entonces es mejor no intentarlo
Então é melhor nem tentar
[Jane]
[Jane]
Ahora gracias a ti, mira en lo que me he convertido
Agora por sua culpa veja o que me tornei
En la punta de mi cuchillo
Na ponta da minha faca
La gente que maté
As pessoas que matei
Chica llamada Jane
Garota de nome Jane
Asesino en serie
Serial killer
jeff
Jeff
no te vayas a dormir
Don’t go to sleep
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokyo Beats e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: