Warrior Of The Rising Sun

Guerrero del sol naciente

Warrior Of The Rising Sun

¡Samurái!
Samurai!

Hace mucho tiempo, cuando la espada era tu alma
In a time long ago, when the sword was your soul
Y el sol se volvió oro, y el día se volvió noche
And the sun turned to gold, and the day turned to night
Un hombre está solo, sabiendo que tiene el derecho
A man stands alone, knowing he has the right
Y el poder de la vida, sobre todo lo que examina
And the power of life, over all he surveys
Con su espada en la mano, gobierna toda la tierra
With his sword in his hand, he rules all the land
Incluso los tontos entienden, él vive sólo para luchar
Even fools understand, he lives just to fight
Un hombre rico en orgullo, nadie se atreve a desafiar
A man rich in pride, no one dares to defy
No le mires a los ojos, porque es el samurai
Don't stare in his eyes, 'cos he's the samurai

Se inclina la cabeza y llora
He bows his head and cries
Por la espada viviré para morir
'By The Sword I Will Live To Die'
Sus ojos arden cuando grita su nombre
His eyes are ablaze when he screams out his name
Levanta su espada al sol naciente
He lifts his sword to the rising sun
El sol golpea el acero mientras protege sus ojos
The sun hits the steel as he's shielding his eyes
Él gobierna con la espada, ¿lo volverá loco?
He rules with the blade, will it drive him insane?

La muerte en la vida es su única manera
Death in life is his only way
La sangre mancha la tierra mientras escuchan sus órdenes
Blood stains the land as they heed his commands
Luchará hasta la muerte, cuando haga su última batalla
He'll fight to the death, when he makes his last stand
Llegará el momento en que reclamen su corona
The time will come when they claim his crown
Será cortado porque es sólo un hombre
He'll be cut down 'cos he's only a man
Pero hasta ese día, él gobernará toda esta tierra
But until that day, he will rule all this land

¡Samurái!
Samurai!
¡Samurái!
Samurai!
¡Samurái!
Samurai!
¡Samurái!
Samurai!
Por la espada, Vives para morir
By the sword, You live to die...

Mataste por primera vez hace mucho tiempo
You first killed so long ago
La forma en que el guerrero aprende a luchar
The way the warrior learns to fight
¿Sientes que la sangre de tu vida se está drenando?
Can you feel your life's blood draining away?
Tiene el poder de prever
Has the power to foresee
Conoce el futuro, lo que ha pasado antes
Knows the future, what's been before
¿No ves que se está volviendo más fuerte? ¡Sa-mur-ai!
Can't you see he's getting stronger? Sa-mur-ai!

¡Samurái!
Samurai!