Just You And I

Solo Tú y Yo

Just You And I

Tú y yo volamos toda la noche, toda la noche
きみとfly all night, all night
kimi to fly all night, all night

Huyamos a donde sea, continuemos escapando
どこまででも逃げ続けよう
doko made demo nigetsuzukeyou
Vayamos a un lugar donde no haya nadie
誰もいない場所に行こう
daremo inai basho ni yukou
Tomémonos de la mano
つないでこの手を
tsunaide kono te wo

Para no ser cortados por las hojas llenas de espinas
とげだらけの言葉の葉に
togedarake no kotoba no ha ni
Nos acurrucamos juntos
切り裂かれないように寄り添い
kirisakarenai you ni yorisoi
Hacia lo lejos, hacia lo lejos
遠くへ遠くへ
tooku e tooku e

Nos despedimos, encontramos el amor
ぼくらはgoodbyeだ 見つけた愛なんだ
bokura wa goodbye da mitsuketa ai nanda
Porque superamos la luz
光を追い越したから
hikari wo oikoshita kara
Así que nos despedimos, no hay necesidad de preocuparse
このままgoodbyeだ 心配無用だ
kono mama goodbye da shinpai muyou da
Porque dejamos el mundo atrás
世界を置いてきたから
sekai wo oite kita kara

Bailando esta noche, bailando esta noche juntos
ふたりでdancing tonight, dancing tonight
futari de dancing tonight, dancing tonight
Abrazando la soledad, oh
孤独と孤独で抱き合って、oh
kodoku to kodoku de dakiatte, oh
Bailando esta noche, bailando esta noche
dancing tonight, dancing tonight
dancing tonight, dancing tonight
Hasta que salga el sol
夜が明ける時まで
yoru ga akeru toki made

Tú y yo toda la noche
きみとのall night long
kimi to no all night long
Saboreándonos como dulces
なざりあうtaste like candy
nazariau taste like candy
Toda la noche
All night long
All night long
Antes de desaparecer
消えてなくなる前に
kiete naku naru mae ni

Sigamos persiguiéndonos el uno al otro por siempre
いつまででも追いつづけよう
itsu made demo oitsuzukeyou
Con los milagros de las estrellas en nuestros deseos
星の奇跡願い込めて
hoshi no kiseki negai komete
Con el corazón dolorido
つらいで心を
tsuraide kokoro wo

No rías tristemente
悲しそうに笑わないで
kanashisou ni warawanai de
Es válido llorar sin fingir
偽らずに泣いてもいい
itsuwarazu ni naitemo ii
Así como eres, sin máscaras
そのまま、ありのまま
sono mama, arinomama

Nos despedimos, encontramos un sueño
ぼくらはgoodbyeだ 見つけた夢なんだ
bokura wa goodbye da mitsuketa yume nanda
Porque hemos dejado atrás las dudas
迷いは捨ててきたから
mayoi wa sutete kita kara
Así que nos despedimos, no tenemos miedo
このままgoodbyeだ 恐れはしないんだ
kono mama goodbye da osore wa shinai n da
Porque tenemos las respuestas en nuestras manos
答えを手に入れたから
kotae wo te ni ireta kara

Bailando esta noche, bailando esta noche juntos
ふたりでdancing tonight, dancing tonight
futari de dancing tonight, dancing tonight
Abrazando la soledad, oh
孤独と孤独で抱き合って、oh
kodoku to kodoku de dakiatte, oh
Bailando esta noche, bailando esta noche
dancing tonight, dancing tonight
dancing tonight, dancing tonight
Hasta que salga el sol
夜が明ける時まで
yoru ga akeru toki made

Tú y yo toda la noche
きみとのall night long
kimi to no all night long
Saboreándonos como dulces
なざりあうtaste like candy
nazariau taste like candy
Toda la noche
all night long
all night long
Antes de desaparecer
消えてなくなる前に
kiete naku naru mae ni

Tú y yo toda la noche
きみとのall night long
kimi to no all night long
Saboreándonos como dulces
なざりあうtaste like candy
nazariau taste like candy
Toda la noche
All night long
All night long
Antes de desaparecer
消えてなくなる前に
kiete naku naru mae ni