Heart Shakes

Temblor de Corazón

Heart Shakes

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Dime qué tengo que hacer para que seas mía para siempre
Tell me what I gotta to make you mine forever
Tell me what I gotta to make you mine forever
Ser el hombre perfecto es complicado, ¿no?
完璧な男って、大変なのね
kanpeki na otoko tte, taihen na no ne
Oh bebé, oh bebé
Ou baby ou baby
Ou baby ou baby
Tocándote en mis sueños, es un truco
夢の中までずるく触れて
yume no naka made zuruku furete
No puedo soportarlo
やってられない
yatteranai

He estado pensando en esto
この頭で考えてみたの
kono atama de kangaete mita no
La razón por la que me gustas
キミが好きでいれる理由を
kimi ga suki de ireru riyuu wo
No importa cuántas veces me aleje y huya
何度突き放し逃げても
nando tsukihanashi nigetemo
¿Seguiré gustándote siempre?
ずっと好きでいれる?
zutto suki de ireru?

No voy a decir que me detengas
引き止めてなんて、あたし言わないわ
hikitomete nante, atashi iwanai wa
Soy una mujer débil y tramposa
弱くてずるい女よ
yowakute zurui onna yo
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oouu dijiste que te hago débil
Oouu you said I make you weak
Oouu you said I make you weak
Oouu y nunca te irás
Oouu n you will never leave
Oouu n you will never leave
Oouu porque cuando estamos juntos
Oouu cause when we are together
Oouu cause when we are together
No hay nada mejor, no necesito nada
Ain't nothing is better 何もいらない
Ain't nothing is better nani mo iranai

Oh
Oh
Oh

Estoy tan metida en ti
I'm so into you
I'm so into you
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Mi corazón tiembla
ハート揺れる
haato yureru
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Sería feliz si estuvieras a mi lado
隣にいたら幸せ
tonari ni itara shiawase
Pero, ¿hasta cuándo, estarás, aquí?
だけどいつまで、いて、くれ、るの?
dakedo itsumade, ite, kure, ru no?

Estoy tan metida en ti
I'm so into you
I'm so into you
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Mi corazón tiembla
ハート揺れる
haato yureru
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Solo tengo miedo de lastimarme
傷つくのが怖いだけ
kizutsuku no ga kowai dake
Por eso estoy esperando desde lejos
だから遠くで待ってるわ
dakara tooku de matteru wa

Te ofrezco mi cuerpo
差し出したbody
sashidashita body
No suelo hacer esto
I don't do this usually
I don't do this usually
Porque una vez que te tengo
だって人手に入れたら
datte hitode ni iretara
Te vuelves parte de mí
もう当然の存在
mou touzen no sonzai
Quiero tenerte encerrado como mi bebé por 10 meses
10ヶ月きみのbaby 閉じ込めてたい
10 kagetsu kimi no baby tojikomete tai
Soy una tímida loca, oh no te preocupes
I'ma shy freak oh don't trip
I'ma shy freak oh don't trip
Te quiero de verdad
I want you really bad
I want you really bad

He sido engañada por muchos hombres
色んな男に騙されたわ
ironna otoko ni damasareta wa
Cubierta de muchas heridas de amor
沢山の傷に覆われたlove
takusan no kizu ni oowareta love
No voy a decir que me mires
振り向いてなんてあたし言わないわ
furimuite nante atashi iwanai wa
Soy una mujer tramposa y floja, ah ah ah
ずるくてゆるい女よ ah ah ah
zurukute yurui onna yo ah ah ah

Oouu dijiste que soy la única
Oouu you said I'm the one
Oouu you said I'm the one
Oouu ¿puedes prometerme que nunca te irás?
Oouu can you promise me you'll never leave
Oouu can you promise me you'll never leave
Oouu porque contigo
Oouu cause with you
Oouu cause with you
No hay nada mejor, no necesito nada
Ain't nothing is better 何もいらない
Ain't nothing is better nani mo iranai

Oh
Oh
Oh

Estoy tan metida en ti
I'm so into you
I'm so into you
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Mi corazón tiembla
ハート揺れる
haato yureru
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Sería feliz si estuvieras a mi lado
隣にいたら幸せ
tonari ni itara shiawase
Pero, ¿hasta cuándo, estarás, aquí?
だけどいつまで、いて、くれ、るの?
dakedo itsumade, ite, kure, ru no?

Estoy tan metida en ti
I'm so into you
I'm so into you
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Mi corazón tiembla
ハート揺れる
haato yureru
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Solo tengo miedo de lastimarme
傷つくのが怖いだけ
kizutsuku no ga kowai dake
Por eso estoy esperando desde lejos
だから遠くで待ってるわ
dakara tooku de matteru wa