Traducción generada automáticamente
Goodbye, Snow White
Tokyo Gegegay
Goodbye, Snow White
手のひらに落ちた粉雪みたい
掴んだ夢は気付くと溶けて消えてる
ああ、何か諦めなきゃなんにも
手に入れられないのかしら?
それが定めならあ
なたは何を選び私は何を捨てる?
誰もが立ち止まって迷い続けるの
壊れた自分自身の欠片を箱に入れ、
こっそり降り積もる雪の中に埋めてく
ふたりの行く道は分かれたけれど
私たちはお互いの分身なのね
ああ、あなたの選んだものなんて
きっぱり捨てたつもりだけど
何故か悲しい
愛を手に入れるたび
夢を手に入れるたび
失くしたものに女は深く傷つくの
それでもいつの日にかきっと
思うでしょう、やっぱり
女に生まれてきてよかったわと
私たちはいつも心の中に
悲しい墓標抱えながら
生きていくのね
私が選んだ自分、私が殺した自分
ひとつひとつの名を忘れないように
あなたが手にした未来
あなたが捨てた未来
それもみな白い雪に覆われて
消えてしまうけど
それでもいつの日にかきっと
思うはず、ほんとに
自分に生まれてきたのは
よかったんだと
Adiós, Blancanieves
Como la nieve que cae en la palma de mi mano
Los sueños que sostuve se derriten y desaparecen
Oh, ¿debo renunciar a algo?
¿No puedo conseguirlo?
Si ese es mi destino
¿Qué elegirás y qué dejaré atrás?
Todos se detienen y siguen perdidos
Guardando los fragmentos rotos de sí mismos en una caja
Los entierran en la nieve que cae silenciosamente
Nuestros caminos se separaron
Pero somos reflejos el uno del otro
Oh, aunque pensé que había dejado atrás
Lo que elegiste
Por alguna razón me siento triste
Cada vez que obtienes amor
Cada vez que obtienes un sueño
Las mujeres se lastiman profundamente por lo que han perdido
Pero seguramente, algún día
Seguro que pensarás
Que fue bueno nacer mujer
Siempre llevamos en nuestro corazón
Una triste lápida
Mientras seguimos viviendo
La versión de mí que elegí, la versión de mí que maté
Para no olvidar cada nombre
El futuro que obtuviste
El futuro que abandonaste
Todo está cubierto de nieve blanca
Y desaparece
Pero seguramente, algún día
Debes pensar
Que fue bueno nacer como tú mismo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokyo Gegegay y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: