Zutto Suki na Hito

Siempre amaré a esa persona

Zutto Suki na Hito

Cuando los viejos dolores comienzan a doler
むかしのきずがいたみきだしてきたら
mukashi no kizu ga itami ki dashite kitara
Intencionalmente los hago más profundos y amplios
わざとふかくあえてひろくひっかいてみる
wazato fukaku aete hiroku hikkaite miru
No puedo convertirme en un adulto recién nacido
うまれたてのおとなになれないのは
umaretate no otona ni narenai no wa
Con este dolor, con estos sentimientos, me estoy acostumbrando
こんないたみこんなきもちくせにしてる
kon’na itami kon’na kimochi kuse ni shi teru

'Estoy en casa', 'Bienvenido de vuelta' (Bienvenido de vuelta)
ただいま’おかえりなさい’（おかえりなさい
tadaima’`okaerinasai’ (okaerinasai)
'¿Terminaste tu tarea?' (No he terminado)
しゅくだいはおわったの？（おわってない
shukudai wa owatta no?’ (owattenai)
¿Cuántos años han pasado desde que terminé la educación obligatoria?
ぎむきょういくおわってあれからなんねん
gimukyōiku owatte are kara nan-nen?

Si los viejos rasguños que no sanan se desprenden, se desvanecen
なおらないきずあとはがしたらちがでる
naoranai kizuato hagashitara chigaderu
El dolor persistente es igual que en aquel entonces
じゅくじゅくいたみもあのごろとおなじ
jukujuku itami mo anogoro to onaji
Tu rostro frío, incluso ahora, te seguiré persiguiendo
きみのつめたいかおいまでもおいかけちゃうよ
kimi no tsumetai kao ima demo oikake chau yo
Ahora, ahora, ahora, quiero verte
いまいまいまあいたいよ
ima ima ima aitaiyo

Caminando por la calle, el viento me vence
がいをあるけばかぜにまけちゃう
gai o arukeba kaze ni make chau
Hoy también, el internet está lento
きょうもインターネットおなかすいた
kyō mo intānetto onakasuita

No puedo amarme los lunes
じぶんをすきになれないげつようび
jibun o suki ni narenai getsuyōbi
Me enojé con mi jefe el miércoles
じょうしにおこられちゃったすいようび
jōshi ni okora re chatta suiyōbi
Mañana y todos los días son melancólicos
あしたもどにちもふつうにゆううつ
ashita mo donichi mo futsū ni yūutsu
Vamos a ver una película conmovedora
かんどうできるえいがみよう
kandō dekiru eiga miyou

Tokio, gegegei, Tokio, gegegei, Tokio, gegegei
とうきょうげげげいとうきょうげげげいとうきょうげげげい
tōkyō gegegei tōkyō gegegei tōkyō gegegei
Tokio, gegegei, Tokio, gegegei, Tokio, gegegei
とうきょうげげげいとうきょうげげげいとうきょうげげげい
tōkyō gegegei tōkyō gegegei tōkyō gegegei
La maldición de la escuela de artes escénicas
げいじょがくいんのじゅもんさ
gei jogakuin no jumon-sa
Vamos, ¿todos podemos cantar juntos?
さあみんないっしょにうたえるかな
sā min’na issho ni utaeru ka na

T. O. K. Y nosotros, gegegei
t. o. k. yおれたちげげげい
t. o. k. y oretachi gegegei
Aumenta la tensión, gei, diviértete, gei
てんしょんあげげいかますぜさわげげい
tenshon age gei kamasu ze sawage gei
Kiteretsu (ogeretsu), mental (agetaru)
きてれつ（おげれつ）めんたる（あげたる
kiteretsu (ogeretsu) mentaru (agetaru)
Más loco que el móvil, con cuatro ojos, gegei
もばげーよりもようつべでげげい
mobagē yori mo yōtsu be de gegei
¡Swag!
すわっぐー
suwaggū!

Cada vez que te veo en mis sueños
every time i see you in my dream
every time i see you in my dream
Cada vez que pienso en ti, cariño
every time i think of you baby
every time i think of you baby
Sigo creyendo que estaremos juntos algún día
i still believe zatto we kyan be together someday
i still believe zatto we kyan be together someday
Tú y yo
you ando me
you ando me

Recuerdo una canción triste una y otra vez
いちいちせつないうたくんをおもいだすから
ichīchi setsunai uta-kun o omoidasukara
Ahora, ahora, adiós, mi amor
いまいまぐっどばいmy baby
ima ima guddobai my baby
Pero
だけど
dakedo
Ahora, ahora, ahora, quiero verte
いまいまいまあいたいよ
ima ima ima aitaiyo

Adiós, mi amor
ぐっどばいmy baby
guddobai my baby
Pero no puedo olvidarte
but i kyan’t forget you
but i kyan’ t forget you
El inglés es solo para ti
えぶりしんぐいずふぉーonly you
eburishingu is fō only you
Siempre amaré a esa persona
ずっとすきなひと
zuttosukinahito