Glassy Sky

Glazige Lucht

Glassy Sky

Hoeveel dagen zijn er al zo verstreken?How many days have passed like this?
Deze stad, de menigte vervaagt, trekt verderThis city, the crowd is fading, moving on
Ik heb me soms afgevraagd waar je gebleven bentI sometimes have wondered where you've gone
Het verhaal gaat verder, eenzaam, verloren van binnenStory carries on, lonely, lost inside

Ik heb deze droom zo vaak gehadI had this dream so many times
De momenten die we hebben doorgebracht zijn voorbij en verdwenenThe moments we spent have passed and gone away
Zou er een einde kunnen komen aan wat ik diep van binnen voel?Could there be an end to this, what I'm feeling deep inside?
Je weet dat er geen weg terug isYou know there's no looking back

Glazen lucht daarboven, zolang ik leef, zul jij een deel van mij zijnGlassy sky above, as long as I'm alive you will be part of me
Glazen lucht, de kou, de gebroken stukken van mijGlassy sky, the cold, the broken pieces of me

Het mysterie ervan herinner ik meThe mystery of it I recall
Plotseling zal de waarheid de manier veranderen waarop we vallenSuddenly the truth will change the way we fall
Ik wilde je geen pijn doen, ik hoop dat je dat weetI didn't wanna hurt you, hope you know
Loze beloften, verbrijzelde liefdesdromenEmpty promises, shattered dreams of love

Soms vraag ik me af wat er voorbij isSometimes I wonder what's beyond
Ik heb het vaak geprobeerd goed te makenI tried many times to make it up to you
Kan iemand mij vertellen wat ik moet doen?Can somebody tell me what to do?
Ik dacht dat we voor elkaar bestemd warenThought we're meant to be
Er is geen weg terugThere's no going back

De tijd is al gekomenTime has already come
De zon is weg en er zijn geen schaduwen meerSun is gone and no more shadows
Ik kan niet opgeven, dat weet ik, en dit leven gaat doorCan't give up, I know, and this life goes on
Ik zal sterk zijn, ik zal sterk zijn tot ik het einde zieI'll be strong, I'll be strong till I see the end

Glazen lucht daarboven, zolang ik overleef, zul jij een deel van mij zijnGlassy sky above, as long as I survive you will be part of me
Glazen lucht, de kou, de gebroken stukken van mijGlassy sky, the cold, the broken pieces of me
De glazen lucht boven mij bedekt mij, bedekt mijGlassy sky above, covers over me, over me