Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 169.587

Katharsis Op

Tokyo Ghoul

Letra

Significado

Catharsis Op

Katharsis Op

For example, even if I wake up and everything is just an illusion
例えば目が覚めて全ては幻だって
Tatoeba me ga samete subete wa maboroshi datte

I want my miraculous delusions to come true
奇跡めいた妄想を叶えてほしいんだ
Kiseki meita mōsō o kanaete hoshīnda

Oh, with the sins I've drawn
Oh 僕が描いた罪で
Oh boku ga egaita tsumi de

Oh, don't fulfill the ending
Oh 結末を満たさないで
Oh ketsumatsu o mitasanaide

The scenery I once watched with you
いつか君と見ていたこの景色は
Itsuka kimi to miteita kono keshiki wa

Although I vowed not to give it to anyone
誰にも渡さないと誓ったのに Oh
Dare ni mo watasanai to chikatta noni Oh

I, who kept destroying, could save something
壊し続けた僕は何かを救えた
Kowashi tsuzuketa boku wa nanika o sukuta

In this completely changed present, a knife of revolution
変わり果てた今に革命のナイフ
Kawarihata ta ima ni kakumei no NAIFU

Stabbing as if whispering, a farewell filled with light
囁くように差して光に満ちたさよならを
Sasayaku yō ni sashite hikari ni michita sayonara o

I’ll miss you I’ll miss you
I’ll miss you I’ll miss you
I'll miss you I'll miss you

Sins will eventually perish
罪はいつか滅びる
Tsumi wa itsuka horobiru

Only the broken things because of me are reflected, overflowing with unattainable delusions
僕のせいで壊れたものだけが映る溢れるかなわない妄想
Boku no sei de kowareta mono dake ga utsuru afureru kanawanai mōsō

For example, even if I wake up and everything is the truth
例えば目が覚めて全ては真実だって
Tatoeba me ga samete subete wa shinjitsu datte

Don't ring the undramatic reverb
非劇的な再練を鳴らさないで
Higekiteki na sairen o narasanaide

Oh, on the scars of the world
Oh 世界の傷跡に
Oh sekai no kizuato ni

Oh, I wanted to shake the future
Oh 未来を振らして欲しんだ
Oh mirai o furashite hoshinda

Unraveling, stabbing into the light, a farewell filled with light
ほどけるように差して光に満ちたさよならを
Hodokeru yō ni sashite hikari ni michita sayonara o

I’ll miss you I’ll miss you
I’ll miss you I’ll miss you
I'll miss you I'll miss you

Give me punishment
罰を僕に与えよ
Batsu o boku ni ataeyo

Give me
与えよ
Ataeyo

All the pride was a plum that I chose
全ての誇ろびは僕が選んだ梅いだったんだ
Subete no hokorobi wa boku ga eranda umeidattanda

Chasing after, chasing after
追いかけて追いかけて
Oikakete oikakete

Before I knew it, I was also captured
いつのまにか囚われも
Itsunomanika toraware mo

Do you still love me?
君はまだ僕を愛してはくれるの
Kimi wa mada boku o aishite wa kureru no

It has to be me, it has to be me
僕じゃなきゃ僕じゃだめだ
Boku ja nakya boku ja dame da

If it's not me, Collapse it!
僕じゃなきゃ Collapse it!
Boku ja nakya Collapse it!

Sins, punishments, me, you
罪も罰も僕も君も
Tsumi mo batsu mo boku mo kimi mo

All left without being destroyed
滅ぼせずに残されてしまった
Horobosezu ni nokosarete shimatta

The wounds hurt, the untied scenario
傷が痛いよほどけたシナリオ
Kizu ga itai yo hodoketa SHINARIO

I want to see you, shining future
輝く未来よ君に会いたいよ
Kagayaku mirai yo kimi ni aitai yo

Even the knife that stabbed me
僕を差したナイフさえも
Boku o sashita NAIFU sae mo

Will surely shine someday
いつかきっと光を差すから
Itsuka kitto hikari o sasu kara

Escrita por: TK From 凛として時雨. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Frederico. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokyo Ghoul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección