Traducción generada automáticamente
Awaken (feat. Tate McRae)
Tokyo Ghoul:re
Despierta (feat. Tate McRae)
Awaken (feat. Tate McRae)
¿Qué es calais y sin esperanzaWhat is calais and hopeless
Mi único futuro, no queda nadaMy only future, nothing left
Entonces viniste a mi vida, me abriste los ojosThen you came to my life, opened my eyes right up
Las innumerables cosas que he desdibujadoThe countless things that I blurred out
Manténganse cerca hasta que yo sea más fuerte para tiKeep closer til, I'm stronger for you
A través de moretonesThrough bruises
A través de luchasThrough struggles
A través de pérdidas aThrough losses to
No va a terminarIt won't end
Los miedosThe fears
El dolorThe pain
Los fracasos también, y sin embargoThe failures too, and yet
Todo lo que sé es cómo luchar por mi verdadAll that I know is how to fight for my truth
Me enfrentaré al mundo aunque no sé cómo terminará todo estoI'll face the world although I don't know how this all will end
Pero mientras estés a mi ladoBut so long as you're by my side
Es todo lo que necesito para empezarIt is all I need to start
Les mostraré a todos que su voluntad será un lugarI will show everyone that their will be a place
Donde realmente pertenecemosWhere we truly belong
Pero debe ser, tallado por nuestra propia sangreBut it must be, carved out by our own blood
Nuestras propias esperanzas, nuestras propias lágrimas, nuestras propias manosOur own hopes, our own tears, our own hands
Sé donde todos podemos, todo el mundo puede ser encontrado por nuestra cuentaI know where we all can, everyone can be found on our own
Y me elevaré al cieloAnd I will rise up to the sky
A través de la debilidadThrough weakness
A través de la tristezaThrough sadness
Aunque vuele, busco nuestro futuroThough I fly, I look for our future
Para aquellos dicen adiós alientoFor those say goodbye breath
Nuestros sueños, nuestros objetivos, y cualquier otra cosaOur dreams, our goals, and anything else
TenemosWe have
Haré todo lo que nada se pueda forjar con mi corajeI'll make it everything nothing can be forged with my courage
Me alivio de mi devociónI relief from my devotion
Para definir, sé que las cosas no se dan librementeTo define, I know things are not given freely
Así que ahoraSo now
Tomaré las cosas que más me hacen dañoI'll seize the things that hurt me that most
Y mantenerlos cerca de mí mientras sigo adelante contigoAnd keep them close to me as I carry onward with you
Ahora sé lo que quieroNow I know what I want
Tu sonrisa me mantiene alejadoYour smile keeps me stray
Coraje, caminamosCourage, we walk
A través del amanecer, espera, no lo dejes irThrough dawn, hang on don't let it go
A través del amanecerThrough dawn
¡Hasta que sea lo suficientemente fuerte!Until I'm strong enough!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokyo Ghoul:re y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: