Yuu Yake Hanabi

Fuegos Artificiales al Atardecer

Yuu Yake Hanabi

La lluvia de la tarde limpió el camino, tan brillanteYuudachi ga aratta michi mabushii ne
Siento que también es un buen momento para avanzarSaisaki mo ii kanjite kitai shitai

No es casualidad ni nada por el estiloGuuzen toka sonna no ja nakute
La distancia entre nosotrosFutari no kyori wo
¿No se acorta cada vez más?Gyutto chikazukerareru nee?

Ah, mi corazón se eleva, síAa kokoro maiagaru yeah
Mira, en un instante, ahora, el viento se mueveHora isshun, ima, kaze ga ugoita
Ah, siento que puedo decirloAa iesou na ki ga suru
Seguro que te llegará a tiKitto kimi ni todoku

La ciudad cubierta por el atardecer es hermosa, ¿verdad?Yuuyake ni somatta machi kirei da ne
Cada vez que nuestras charlas se interrumpen, no me calmoOshaberi ga togireru tabi ochitsukanai

Puedo escuchar el sonido de mi corazónMune no oto kikoeru kurai
La distancia entre nosotrosFutari no kyori ga
Se está acortando bastante, ¿no?Kanari chikaku natteru nee?

Ah, espera un poco más, síAa chotto dake matte yeah
El sol ya se ha escondido por completoMou sukkari taiyou wa kakurete
Ah, los fuegos artificiales florecen en el cieloAa sora ni saku hanabi
Siempre te estaré mirandoZutto kimi wo miteru

Para no perdernos en la multitudHitogomi ni hagurenai you ni
Mantengamos firmemente nuestras manosShikkari te wo tsunaide

Ah, mi corazón se eleva, síAa kokoro maiagaru yeah
Mira, en un instante, ahora, el viento se mueveHora isshun, ima, kaze ga ugoita
Ah, siento que puedo decirloAa iesou na ki ga suru
Seguro que te llegará a tiKitto kimi ni todoku