Shinkai Hi-ra Mix

Mezcla de Shinkai Hi-ra

Shinkai Hi-ra Mix

Mi voz no puede alcanzarte
ぼくのこえはきみにとどかない
boku no koe wa kimi ni todokanai
Se ha derretido como espuma
あわのようにとけてしまった
awa no you ni tokete shimatta

No puedo decir 'te amo', nos separamos
あいしてるといえないでわかれてしまったの
aishiteru to ienaide wakarete shimatta no
Estos sentimientos se hunden en un mar profundo
このおもいがふかいうみにしずんでくように
kono omoi ga fukai umi ni shizundeku you ni

Te extraño, las lágrimas que caen por mis mejillas congeladas
I miss you ひえきったほほにながれるなみだきらり
I miss you hiekitta hoho ni nagareru namida kirari
Si pudiera expresar mis sentimientos en palabras, los llenaría todos
つたえたいことばにできたらぼくのきもちすべてつめこんだまま
tsutaetai kotoba ni dekitara boku no kimochi subete tsumekonda mama
Te necesito, hasta el punto de quedarme sin voz
I need you こえさえかれるほどに
I need you koe sae kareru hodo ni

Ahora, ahora, gritaré hasta el otro lado de ese cielo
いま、いま、このままあのそらのむこうまでさけぶよ
ima, ima, konomama ano sora no mukou made sakebu yo

Escucho una voz lejana
とおくこえがきこえるほうへ
tooku koe ga kikoeru hou he
Avanzo como si estuviera nadando
およぐようにすすんでいくの
oyogu you ni susunde yuku no

En un día querido, enviaré un ramo de despedida
いとしいひにさよならのはなたばをおくろう
itoshii hi ni sayonara no hanataba wo okurou
Si miro hacia atrás, mis sentimientos se tambalearán
ふりかえればぼくのきもちゆれてしまうから
furikaereba boku no kimochi yurete shimau kara

Te extraño, con una sonrisa forzada, las lágrimas en mi rostro
I miss you ひきつったままでほほえむかおはなみだ
I miss you hikitsutta mama de hohoemu kao wa namida
Si abrazo la felicidad de la soledad, siento que puedo olvidarte
しあわせなこどくをだいてらきみのことをわすれられるきがして
shiawase na kodoku wo daitara kimi no koto wo wasurerareru ki ga shite
Te necesito, mi corazón tiembla tanto
I need you こころがふるえるほど
I need you kokoro ga furueru hodo
Solo, solo, gritaré hasta que los dulces recuerdos desaparezcan
ただ、ただ、やさしいおもいでがきえるまでさけぶよ
tada, tada, yasashii omoide ga kieru made sakebu yo

Ya no puedo alcanzar ese amor, se ha hundido en lo más profundo del mar
もうとどかないあいをうみのおくふかくしずめたの
mou todokanai ai wo umi no oku fukaku shizumeta no
Corazón enamorado que duerme en las profundidades del océano, por favor, no despiertes nunca más
しんかいにねむるこいごころよどうかにどとさめないでほしいの
shinkai ni nemuru koigokoro yo douka nido to samenaide hoshii no

Para siempre
いつまでも
itsumademo
Te extraño, las lágrimas que caen por mis mejillas congeladas
I miss you ひえきったほほにながれるなみだきらり
I miss you hiekitta hoho ni nagareru namida kirari
Si pudiera convertir el adiós en palabras, sentiría que puedo ser fuerte
さよならをことばにできたらぼくはつよくなれるようなきがして
sayonara wo kotoba ni dekitara boku wa tsuyoku nareru you na ki ga shite
Te necesito, hasta el punto de quedarme sin voz
I need you こえさえかれるほどに
I need you koe sae kareru hodo ni

Ahora, ahora, gritaré hasta el otro lado de ese cielo
いま、いま、このままあのそらのむこうまでさけぶよ
ima, ima, konomama ano sora no mukou made sakebu yo