Ramp

Rampa

Ramp

La intersección captura la sensación de gran escala
こうさてんがうけとめるたいりょうのおもわくよ
kousaten ga uketomeru tairyou no omowaku yo
Pasando indiferentes, los semáforos se ponen en rojo
むかんけいにすれちがいしんごうとおちあう
mukankei ni surechigai shingou to ochiau
El WINKA es el límite máximo
WINKA-はさいしょうげん
WINKA- wa saishougen
En el carril rápido
のせてfreeway
nosete freeway
No quiero estar nerviosa por mi vecino
となりがしんぱいであせっちゃいたくないの
tonari ga shinpai de aseccha itakunai no

La ira inútil corre por este espacio tridimensional
こうじげんばをはしりぬくほうがいないらだちよ
koujigenba wo hashirinuku hougai na iradachi yo
Tomemos el carril izquierdo elegido y sigamos adelante sin preocupaciones
えらんだひだりしゃせんでかんけいなくゆこう
eranda hidari shasen de kankei naku yukou
El WAIPA es el máximo nivel
WAIPA-はさいだいげん
WAIPA- wa saidaigen
En el carril rápido
みせてfreeway
misete freeway
No puedo apartar la vista de la vista pasada
かこみたぜっけいによっちゃいられないの
kako mita zekkei ni yoccha irarenai no

La pantalla del viento de repente
つかのまのwindscreen
tsukanoma no windscreen
Para mí es como una pantalla de plata
わたしにはsilverscreen
watashi ni wa silverscreen
No dejes que nadie me detenga
だれもじゃましないでいかせてね
dare mo jama shinaide ikasete ne
...Ahora, comencemos...
さあのりいれた
saa noriireta

Mi WINKA es el límite máximo
わたしのWINKA-はさいしょうげん
watashi no WINKA- wa saishougen
En el carril rápido
のせてfreeway
nosete freeway
No quiero estar nerviosa por mi vecino
となりがしんぱいであせっちゃいたくないの
tonari ga shinpai de aseccha itakunai no
Si fuera yo, el WAIPA sería el máximo nivel
わたしならWAIPA-はさいだいげん
watashi nara WAIPA- wa saidaigen
En el carril rápido
みせてfreeway
misete freeway
No puedo apartar la vista de la vista pasada
かこみたぜっけいによっちゃいられないの
kako mita zekkei ni yoccha irarenai no

¿Hasta dónde avanzaremos? Parece que no hay límites a la vista
どこまですすもう？しかくはいまだないみたい
doko made susumou? shikaku wa imada nai mitai
Aquí todos están mirando hacia adelante
ここではみんなまえをみている
koko dewa minna mae wo mite iru
¿Cuánto tiempo seguiremos corriendo? La velocidad es perfecta ahora
いつまではしろう？そくどはいまちょうどいいよ
itsu made hashirou? sokudo wa ima choudo ii yo
No me importa el consumo de combustible
ねんぴもきにしない
nenpi mo ki ni shinai
¡Dirijo mi camino!
わたしをsteering!
watashi wo steering!