Fukushuu

Vengeance

Fukushuu

Chose magnifique, tu verrouilles ton regard,Beautiful thing, you lock your sights,
tes mains tremblentyour hands are trembling
Savoure le goût de la chair et des osSavoring the taste of flesh and bone
Un autre trouvé, la pluie s'abat,Another one found, the rain it pounds,
et quelque chose semble pareiland something looks the same
L'innocence, tu la désires noire et froideInnocence, you crave it black and cold
Abats-la maintenant, jette-la,Take it down now, throw it down,
tous vous, les hommes, portez cette couronneall you men wear that crown

Choses magnifiques, que sauriez-vous,Beautiful things, what would you know,
vous pourrissez de l'intérieuryou're rotting from within
Le seul soi qui t'importe est le tienThe only self you care for is your own
Un autre trouvé, la pluie s'abat,Another one found, the rain it pounds,
et quelque chose semble pareiland something looks the same
Peau jeune et pure, il y a de la folie dans ton péchéPure young skin, there's madness in your sin
Abats-la maintenant, jette-la,Take it down now, throw it down,
tous vous, les hommes, portez cette couronneall you men wear that crown

As-tu peur de fermer les yeuxAre you afraid to close your eyes
Peur qu'il ne reste rien à mourirAfraid there's nothing left to die
Sur des collines de glace brûle un feuOn hills of ice there burns a fire
Je viens pour toi par derrièreI'm coming for you from behind

Jeune homme fou, tu penses avoir trouvé,Crazy young man, you think you found,
un alibi dans le privilègean alibi in privilege
Tu es creux à l'intérieur, ça te dérange, je saisYou're hollow inside, it bothers you, I know
Tu essaies de le remplir, tu ne gagneras jamais,You try and fill it in, you'll never win,
tu cours juste de la même manièreyou're running just the same
La chose que tu détestes le plus, une âme pureThe thing you hate the most, a pure soul
Regarde autour, garçon, regarde autour,Look around boy, look around,
vois que tu es tout seul maintenantsee you're all alone now

Éteins le bruit qui remplit ton espritShut out the noise that fills your mind
Et à la fin, tu verras ta vieAnd in the end you'll see your life
Tu brûles avant le feuYou're burning up before the fire
Tu ne m'as jamais entendu par derrièreYou never heard me from behind

Parfois j'ai des rêves, de la vie,Sometimes I have dreams, of life,
Et tout ce qui meurt revient à croître,And all that dies comes back to grow,
c'est magnifique, ahhit's beautiful, ahh
Alors non, tu ne sauras jamais vraimentSo no, you'll never really know
Tu ne sauras jamais vraimentYou'll never really know
Tu ne sauras même pas, ton dernier souffleYou'll never even know, your final breath