Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 686

Kabukicho no joou;

Tokyo Jihen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kabukicho no joou;

Kabukicho no joou;

Semi no koe wo kiku tabi ni
me ni ukabu Kujuukuri hama
shiwa shiwa no sobo no te wo hanare
hitori de otozureta kanrakugai

mama wa koko no joousama
ikiutsushi no youna atashi
dare shimo ga te wo nobete
kodomo nagara ni miserareta kanrakugai

juugo ni natta atashi wo
oite joou wa kieta
maishuu kinyoubi ni kiteita
otoko to kurasu no darou

"ichido sakaeshimono demo
kanarazu ya otoroeyuku"
sono imi wo shiru toki wo mukae
ashi wo fumiireta wa kanrakugai
kieteitta onna wo nikumedo natsu wa ima
joou to iu katagaki wo
hokorashige ni kakageru

onna ni natta atashi ga uru no wa
jibun dake de
doujou wo hoshita toki ni
subete wo ushinau darou

JR Shinjuku eki no higashiguchi wo detara
soko wa atashi no niwa
daiyuugiba Kabukichou
kon'ya kara wa
kono machi de musume no atashi ga joou

La reina de Kabukicho

La reina de Kabukicho;

Cada vez que escucho la voz de los grillos
veo la playa de Kujuukuri flotando en mis ojos
soltando la mano arrugada de mi abuela
me encuentro solo en el distrito de placer

Mi madre es la reina de este lugar
soy como una imitación de ella
todos extienden sus manos hacia mí
mostrándome como un niño en el distrito de placer

Cuando cumplí quince años
me dejaron y la reina desapareció
Cada viernes venía
un hombre con quien vivir

'Incluso si eres un desafiante
seguro que te rendirás'
Cuando entendí ese significado
pisé el distrito de placer
La mujer que desapareció, ahora odiada, es verano
La reina ahora se enorgullece

Lo que vendo como mujer
es solo para mí
Cuando pedí ayuda
seguro que perderé todo

Si salgo por la salida este de la estación JR Shinjuku
ese es mi jardín
El escenario de Kabukicho
a partir de esta noche
en esta ciudad, la hija que soy se convierte en reina


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokyo Jihen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección